"المتطلبات التقنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• technical requirements
• technical requirement
• the technical

The technical requirements for these purposes are defined in the Radio Regulations of the International Telecommunications Union (ITU).
وقد عرفت المتطلبات التقنية اللازمة لهذه اﻷغراض في نظام الاتصالات اللاسلكية للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية.

In addition, participants should be provided with clear instructions and information on technical requirements.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي تزويد المشاركين بتعليمات ومعلومات واضحة عن المتطلبات التقنية.

All technical requirements for mines were being met.
وقال إن جميع المتطلبات التقنية الخاصة بالألغام يجري الوفاء بها.

Form C: technical requirements and relevant information
النموذج جيم: المتطلبات التقنية والمعلومات المناسبة

Still, the country had received no debt relief, for political reasons, despite the fact that it had met all the technical requirements.
وحتى الآن، لم يحصل هذا البلد على أي تخفيف لعبء الديون، لأسباب سياسية، على الرغم من أنه استوفى جميع المتطلبات التقنية.

Form B: technical requirements and relevant information: changed
الاستمارة باء: المتطلبات التقنية والمعلومات ذات الصلة:

Verification: technical requirements, Costs and Implementation
التحقق: المتطلبات التقنية والتكاليف والتنفيذ

technical requirements and product standards account for 60 to 70 per cent of all NTBs.
وتمثل المتطلبات التقنية ومعايير المنتجات 60 إلى 70 في المائة من كافة الحواجز غير التعريفية.

Form C: technical requirements and relevant information: changed
النموذج جيم: المتطلبات التقنية والمعلومات المناسبة:

Recommendations on technical requirements for inland navigation vessels
توصيات بشأن المتطلبات التقنية لسفن الملاحة الداخلية

Form C: technical requirements and relevant information
الاستمارة جيم: المتطلبات التقنية والمعلومات ذات الصلة

Treatment is only allowed in authorised installations complying with minimum technical requirements.
ولا يسمح بالمعالجة إلا في المنشآت المرخص لها والتي تلتزم بالحد الأدنى من المتطلبات التقنية.

Other less restrictive definitions based on technical requirements were rejected because they did not address the humanitarian problem.
ورُفضت تعريفات أخرى أقل تقييداً تستند إلى المتطلبات التقنية لأنها لا تتناول المشكلة الإنسانية.

To encourage mercury free sluice options is related to medium costs due to the technical requirement of the option.
ويتصل تشجيع استخدام خيار أحواض غسيل خالية من الزئبق بتكاليف متوسطة نظراً إلى المتطلبات التقنية لهذا الخيار.