"المتعلق بالاتجار بالنساء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on trafficking in women
• on traffic in women
• on the traffic in women

Australia and Canada Comments on the draft Protocol on trafficking in women
تعليقات على مشروع البروتوكول المتعلق بالاتجار بالنساء واﻷطفال المقدم من اﻷرجنتين والولايات المتحدة اﻷمريكية

IV. Discussion on the additional international legal instrument on trafficking in women and children
رابعا- مناقشة الصك القانوني الدولي الاضافي المتعلق بالاتجار بالنساء واﻷطفال

We have read with growing concern the Secretary-General's report on trafficking in women and girls, which stressed that this phenomenon is growing and expanding.
لقد قرأنا بقلق متزايد تقرير اﻷمين العام المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات، الذي أكد أن هذه الظاهرة آخذة في التزايد والاتساع.

30. In its resolution 1999/40 on traffic in women and girls, the Commission invited Governments to take measures aimed at eliminating trafficking in women, and to assist women victims of trafficking.
٣٠ - وفي القرار ١٩٩٩/٤٠ المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات، دعت اللجنة الحكومات إلى اتخاذ تدابير ترمي إلى القضاء على الاتجار بالنساء والفتيات، ومساعدة النساء من ضحايا هذا الاتجار.

Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 51/66 on the traffic in women and girls
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٥١/٦٦ المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات

6. Project on trafficking in women and children
6- المشروع المتعلق بالاتجار بالنساء والأطفال

As an example of cooperative efforts between the United Nations and the private sector to mobilize funds for development initiatives, the report mentioned the support by the United Nations Foundation to the United Nations Inter-Agency Project on trafficking in women and Children in the Mekong Subregion.
وكمثال على الجهود التعاونية بين الأمم المتحدة والقطاع الخاص، لتعبئة الأموال من أجل المبادرات الإنمائية، خص التقرير بالذكر الدعم المقدم من مؤسسة الأمم المتحدة إلى مشروع الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المتعلق بالاتجار بالنساء والأطفال في منطقة الميكونغ دون الإقليمية.

There will be informal consultations on a Third Committee draft resolution on trafficking in women and girls, organized by the Permanent Mission of the Philippines, on Tuesday, 2 November 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room B.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق بالاتجار بالنساء والبنات تنظمها البعثة الدائمة للفلبين يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 بغرفة الاجتماعات B.

Informal consultations on the draft resolution on trafficking in women and girls, under agenda item 61 (convened by the delegation of the Philippines)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات، في إطار البند 61 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد الفلبين)

Informal consultations on the draft resolution on trafficking in women and girls, under agenda item 61 (Third Committee) (convened by the delegation of the Philippines)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات، في إطار البند 61 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد الفلبين)

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/51/L.18/Rev.1 on traffic in women and girls
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/51/L.18/Rev.1 المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات

Report of the Secretary-General on implementation of draft resolution A/C.3/50/L.26/Rev.1 on traffic in women and girls
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/50/L.26/Rev.1 المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات

Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 50/167 on traffic in women and girls
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٥٠/١٦٧ المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات

Thailand noted that the report of the Secretary-General on the traffic in women and girls (A/52/355) made no reference to the corrigendum and requested that the latter should be included in all references to the report in future United Nations documents.
وتلاحظ تايلند أن تقرير اﻷمين العام المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات )A/52/355( لا يتضمن أي إشارة إلى التصويب، وهي تطلب من ثم ذكر ذلك التصويب في جميع اﻹشارات التي قد ترد إلى التقرير في وثائق اﻷمم المتحدة مستقبلا.