"المتعهدات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pledges
• the pledge
• entrepreneurs

I don't think we should be having sex with pledges.
لا أعتقد أنه يجب علينا ممارسة الجنس مع المتعهدات

I mean, the pledges, they are so excited to be there, even when it's terrible.
اقصد , المتعهدات سعيدات جدًا ليكونوا هناك حتى لو كان فظيعًا

I was locked in a basement with a bunch of vomiting pledges when I open up a door and step through the looking glass into Alice's CIA-level server room.
كنت محبوسه في القبو مع بعض المتعهدات المتقيئات عندما فتحت بابًا وعبرت من خلال الزجاج

Sexual assault and filming pledges without consent?
الاعتداء الجنسي وتصوير المتعهدات بدون موافقه؟

Well, I know how busy you are as the interim president, and how hard it must be to also function as the pledge educator.
حَسناً، أَعرفُ كَم أنتِ مشغولة كـ رئيسة مؤقتة، وكَم هو صعب بأنه يجب عليكِ أن تقومـي أيضاً بعملك كمربية المتعهدات.

I spoke with a few pledges who said they saw you getting into a fight with her in the woods.
لقد تحدثت مع بعض المتعهدات الذين قالوا بأنهم رأوكِ تتشاجرين معها في الغابة

So,that's noose the pledges were talking about.
إذاً هذه الأفخاخ التي كانت تتحدث عنها المتعهدات

Well, one of the other pledges from that year has to know what happened to her.
حسناً أحد المتعهدات الآخرين من تلك السنة يعلم ما حدث لها

I doubt she did. Only pledges wear those.
أشك أنها فعلت فقط المتعهدات يضعون الأغطية

No one asked any of the pledges if we had good excuses for not going.
لا أحد سَألَ أيّ مِن المتعهدات إذا كَانَ لدَينا أعذار جيدة كي لا نَذهبُ.

And I'm just afraid that you, or we, may be losing sight may be losing sight of one of ZB's most valuable resources, the pledges.
وأنا فقط خائفُة بأنّكِ، أَو نحن، قَد نفقدُ بصر أحد مصادرِ زي بي زي الأكثر ثمناً، المتعهدات.

pledges and officers, time to start the lock-in.
المتعهدات والضبّاط، حان الوَقّت لبَدء القفلِ

Look, if the pledges are a swing state, then you're their popular governor.
أنظري، إذا كان المتعهدات سيحولن الحالةِ، أنتِ حاكمَتهم الشعبيَة.

Rebecca would hate me for it and get the pledges to hate me, too.
ريبيكا تَكرهُني لذلك وستجعل المتعهدات يكرهوننـي، أيضاً.

You can leave anytime you want, but we don't take too kindly to losing pledges, so if you do, I'll be # angry, and, Grace, I don't think you'll like me when I'm # angry.
يمكنكي المغادره متى ما شئتي ولكننا لا نتساهل مع المتعهدات الخاسرات لذا اذا فعلتي , سأكون #غاضبه

The pledges will be here in ten minutes.
المتعهدات سيكونوا هنا خلال 10 دقائق

She preys on pledges to make them pay!"
إنها تدفع المتعهدات لدفع الثمن

At least we got some pledges.
على الأقل حَصلنَا على بعض المتعهدات.

Just get some of the pledges to do it.
فقط دعي بعض المتعهدات ليقمن بذلك.

So I borrowed one of the pledge's lights and went back.
لذا استعرت مصباح أحد المتعهدات ورجعت

The successful implementation of the project on empowering urban women entrepreneurs through housing development and land rights will contribute directly towards improving the living standards of slum dwellers.
وسوف يساهم التنفيذ الناجح للمشروع من حيث تفويض المتعهدات من نساء الحضر عن طريق تنمية الإسكان وحقوق الأراضي إسهاما مباشرا فى تحسين المستويات المعيشية لسكان الأحياء الفقيرة.