"المتنزه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• park
• the playground
• hiker
• esplanade

- We have to wait until 2:30. - To the park.
ــ علينا أن ننتظر حتى الثانية والنصف ــ إلى المتنزه

You know, there's people living in shacks in Central park.
أتعرف، هناك ناس تعيش في الأكواخ في المتنزه المركزي

Well, my sister's got a birthday party in the park.
حسنا، لقد كانت حفلة عيد ميلاد أختى فى المتنزه

So she met someone in the park. What does that prove?
إذاً قابلت شخصاً ما في المتنزه, ما الذي يثبته هذا؟

And did you see how gorgeous and green Central park turned?
أعلم وهل رأيتي كم المتنزه المركزي أصبح مخضر ورائع ؟

There's this old ahandoned rec centre ln the park
هناك هذا مركز الدخان المتروك القديم في المتنزه

That idea got him a statue in the park and a multimillion dollar foundation named after him.
تلك الفكرة جعلتهم يعملوا له تمثال في المتنزه و الحصول على ملايين الدولارات من بعده

So we wait till dark, dump his ass in the park.
لذا ننتظر حتى يحل الظلام، ثم نتخلص منه في المتنزه

This park is for children. Why don't you go home?
هذا المتنزه للأطفال لمَ لا تذهب إلى المنزل ؟

Miss Lark likes to walk in the park with Andrew.
الآنسة لارك تحب المشي في المتنزه .. مع أندرو

Kid, pull yourself together. We ain't in the middle of Central park!
أيها الأحمق , أبق معهم نحن لسنا في منتصف المتنزه المركزي

Too bad we're not young, so we could dance in the park.
من السيئ أننا لسنا شباب وإلا لأمكننا أن نرقص في المتنزه

I'd hate to spend Christmas Eve in such a park.
أكره لصرف عشية عيد الميلاد في مثل هذه المتنزه

So, good! We'll see you at the park at two.
اذا، جيد نحن سنراك في المتنزه في الساعة الثانية

Beauty is fleeting... but a rent-controlled apartment overlooking the park is forever.
الجمال إحساس.. و لكن الشقة المؤجَرة المطلة على المتنزه تبقى للأبد

Everything on this side of the park belongs to us!
وكل شيء في هذا الجانب من المتنزه ملك لنا

All right, you want to come to the park?
حسناً ، حسناً أتود مرافقتنا إلى المتنزه ؟

She sleeps in the hunting lodge in the park.
كانت تنام في البيت الريفي للصيد في المتنزه.

But these cameras-- the park cameras-- their screens aren't on-site.
لكن هذه الكاميرا كاميرا المتنزه شاشاتهم ليست في الموقع

Come on. I'll be going by the park. It'll be real pretty.
بحقك ، سوف أمرّ من على المتنزه سوف نقضي وقتاً جميلاً

I mean it's- it's pretty scary having a weirdo like that living right by the playground.
ذلك المنحرف الذي يعيش بجانب المتنزه ذلك مخيف

And both these locations are close to the caves at summer pass, where that hiker claimed he saw an Indian.
و كلا الموقعين قريبان من الكهوف . حيثُ ادعى ذلك المتنزه أنّه رأى هنديّاً

UNDC is now proposing a version of the esplanade that would cost approximately $40 million.
وتقترح شركة التعمير للأمم المتحدة الآن نسخة من المتنزه ستتكلف زهاء 40 مليون دولار.