"المتنزهِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• park

What say we go to the park for a little dumpster diving before the trash collectors show up?
ما قولك بأنّ نَذْهبُ إلى المتنزهِ لقليل من الغوص في النفايات قبل أن يظهر جامعو النفاياتَ؟

Come on, those were old geezers playing checkers in the park.
.لقد كان هذا وصفاً قديماً لكبار يلعبون الدومينه في المتنزهِ

Maxine could knock that line right out of the park.
ماكسين يُمْكِنُ أَنْ تَضْربَ ذلك الخَطِّ الحقّ خارج المتنزهِ.

Bar, drunk, did it in the cab, did it in the park.
الحانة، شَربَ، عَمِلَ هو في سيارةِ الأجرة، عَمِلَ هو في المتنزهِ.

What happens in this park is what I say.
الذي يَحْدثُ في هذا المتنزهِ هو ما أَقُولُ.

the sprinklers in this park come on at 3:00 a.m.
الرشاشات في هذا المتنزهِ تعال في 3: 00 صباحاً

Look, I was climbing my favorite rock in Central park, and my foot got stuck, okay?
النظرة، أنا كُنْتُ أَتسلّقُ مفضّلي صخرة في المتنزهِ المركزيِ، وقدمي إنحصرَ، موافقة؟

Oh,and I banged the bumper trying to parallel park.
أوه، وأنا ضَربتُ المصدةَ يُحاولُ مُوَازاة المتنزهِ.

Sir, we spotted the target... at third and Jefferson heading toward the park.
سيدي , لقد حددنا الهدف في الثالثِ وجيفيرسن متجه نحو المتنزهِ

He was arguing over in the park with that bastard Mort Crocker.
هو كَانَ يُجادلُ إنتهى في المتنزهِ بذلك اللقيط مورت كروكير.

But Connors still saw the guy on the "Missing" poster arguing with Mort Crocker in the park.
لكن كونورس ما زالَ إنشرْ الرجلَ على الملصق "المفقود" مُجَادَلَة مَع مورت كروكير في المتنزهِ.

So, he sees Crocker standing there in the park.
لذا، يَرى كروكير المقام هناك في المتنزهِ.

The scourge of the Central park zoo.
المعذب في حديقةِ حيوانات المتنزهِ المركزي

Then we can chill in the park for a few before you go to work?
ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ نُبرّدَ في المتنزهِ لبضعة أمامك يَذْهبُ للعَمَل؟

It's come to our attention that you're in serious violation of park rules.
ياتى الى اذهاننا بأنّه في إنتهاك حقيقى على قواعدِ المتنزهِ.

All right, let's get over to that industrial park.
حَسَناً،دعنانَتغلّبُعليهم إلى ذلك المتنزهِ الصناعيِ.

Ed and wordy, you guys keep looking in the industrial park.
إدوالمسهب، أنترجاليَستمرّونَبالنَظْر في المتنزهِ الصناعيِ.

Artemis and I got backstage passes to his concert in the park tomorrow.
آرتيميس وأنا أصبحتُ خفيَ الترخيصات إلى حفلته الموسيقيةِ في المتنزهِ غداً.

We can't even afford to walk on central park South.
نحن لا نَستطيعُ التَحَمُّل حتى إمشَ على جنوبِ المتنزهِ المركزيِ.

The items disappeared while the victims were playing in the park.
المواد إختفتْ بينما الضحايا كَانتْ تَلْعبُ في المتنزهِ.