"المثلجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• iced
• ice
• icy
• Frozen
• snowy
• refrigerated
• ices
• frosted
• ice-cold
• ice-candy
• for chilled

You gonna tell the attendant the iced coffee was yours?
, هل ستخبر النادل أن القهوة المثلجة كانت لك؟

You're probably ready for an iced coffee right about now.
أعتقد أنكم جاهزن لتناول كوب من القهوة المثلجة الآن

I suggested any household poison over shaved ice.
أقترحت أى سم منزلى على حلوي هايتي المثلجة

By the way ... I've got some grape soda on ice, and a bear skin rug waitin'.
لدي بعض صودا العنب المثلجة وبعض الجعة في انتظارنا

We constantly roam these icy south pole seas and yet never do we find anything...
نحن نجوب هذه البحار الجنوبية المثلجة و لم نجد أي شيء أبداً

Who bothers to cook them? I suck them Frozen.
من ارغمك لتطبخيهم انا مللت من الاطعمة المثلجة

Through defiles and over snowy saddles till all at once two giants stood in our way.
خلال المضائق الجبلية وعلى السروج المثلجة فى نفس الوقت , أعاق عملاقان طريقنا

Shortages of fresh dairy products were already being felt, and provisions of refrigerated fruit and vegetables were also running out.
وقد بدأ بالفعل اﻹحساس بنقص منتجات اﻷلبان الطازجة، كما أن أرصدة الفواكه والخضر المثلجة أوشكت على النفاد.

Would you just take those ices to those nurses over there for me?
هلا أخذت الكريمة المثلجة إلى هؤلاء الممرضات هناك ؟

But is my iced coffee given to me at the counter?
لكن هل تُعطى لي قهوتي المثلجة عند مكان الحساب ؟

Every fucking morning, I spend nearly $3 for my iced coffee, mind you, which is the same as the drip, which is given to you at the counter, where you pay.
في كل صباح لعين أقوم بإنفاق 3 دولار على قهوتي المثلجة التي تبدو مثل قطرات الماء حيث يعطوها لك في أثناء دفع الحساب

There was no "long island" in your long island iced tea.
"لا وجود لـ "الجزيرة الطويلة في شاي جزيرتك الطويلة المثلجة

{\pos(110,260)}an iced mocha with extra, extra whipped cream.
بالموكا المثلجة مع الكثير من الكريمة المخفوقة

There's a gallon of freaking ice water on my chest, and I can't feel a thing!
هناك جالون من المياه المثلجة على صدري ولا يمكنني الشعور بشيء

Ooh, let me go get you some ice chips!
أوه , دعيني أحضر لكِ بعض شرائح المثلجة

How about an ice cold soda to commemorate this moment, huh?
ماذا عن الصودا المثلجة لإحياء هذه اللحظة؟

They're the only large predator in these icy waters.
إنهم المفترسين الضخام الوحيدين المتواجدين في هذه المياه المثلجة.

That's cool about the Frozen yogurt machine. Everyone I love dies.
ذلك رائع حول مكينة الزبادي المثلجة جميع من أحبه يموت

One particularly snowy Christmas Eve, a young rabbit and his fearsome older brothers and fiercely brave sister set out on a journey they make every year to celebrate with their friends.
باحدى ليالي عيدالميلاد المثلجة كان هناك ارنب شاب واخوته الاكبر منه الجبناء واخته الشجاعة جدا خرجوا في رحلة سنوية للاحتفال

Serving unit, refrigerated Sink
وحدة خدمة، لﻷطعمة المثلجة

Auntie, I've got rid of those ices. Now we really should be going.
عمتي ، لقد انتهيت من توزيع الكريمة المثلجة والآن ينبغي أن نذهب

You put frosted rocks in a gingham box, they'd eat those, too.
تقطع القطع المثلجة في علبة نسيج قطني وهم يأكلونها أيضاً

She always kept ice-cold cokes in the fridge.
كانت دائماً تحتفظ بالكولا المثلجة في الثلاجة

I asked my father for money for an ice-candy..
لقد طلبت من أبي .. المال لشراء الحلوى المثلجة

As a result, Oman, the United Arab Emirates and Yemen reopened their markets for chilled meat and livestock from Somalia and import licences were introduced and granted to abattoirs in Galkayo and Mogadishu.
وبفضل ذلك قامت الإمارات العربية المتحدة وعمان واليمن بفتح أسواقها للحوم المثلجة والمواشي الحيَّة القادمة من الصومال وجرى إصدار تراخيص للاستيراد ومنحها لأصحاب سلخانات في جالكايو ومقديشو.