| thematic cluster II: sanctions monitoring teams, groups and panels | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: أفرقة رصد الجزاءات بشتى أنواعها |
| III. thematic cluster III: political offices, peacebuilding support offices and integrated offices | UN | المجموعة المواضيعية الثالثة: المكاتب السياسية ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة |
| thematic cluster II: sanctions monitoring teams, groups and panels | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| thematic cluster II: sanctions monitoring teams, groups and panels | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: أفرقة رصد الجزاءات بشتى أنواعها |
| thematic cluster II: sanctions monitoring teams, groups and panels | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: أفرقة رصد الجزاءات بشتى أنواعها |
| thematic cluster II Sanctions monitoring teams, groups and panels | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| thematic cluster II, Sanctions monitoring teams, groups and panels | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| thematic cluster II: sanctions monitoring teams, groups and panels | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| thematic cluster II: sanctions monitoring teams, groups and panels | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| thematic cluster II: sanctions monitoring teams, groups and panels | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| CTED Thematic cluster: political offices, peacebuilding support offices, integrated offices and commissions | UN | المجموعة المواضيعية: المكاتب السياسية ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة واللجان |
| thematic cluster II: sanctions monitoring teams, groups and panels | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| thematic cluster II: sanctions monitoring teams, groups and panels | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| thematic cluster II: sanctions monitoring teams, groups and panels | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| thematic cluster II: sanctions monitoring teams, groups and panels | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: أفرقة ومجموعات وفرق رصد الجزاءات |
| thematic cluster II: sanctions monitoring teams, groups and panels | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| thematic cluster II: sanctions monitoring teams, groups and panels | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| thematic cluster II: sanctions monitoring teams, groups and panels | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| thematic cluster II: sanctions monitoring teams, groups and panels | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: أفرقة رصد الجزاءات بشتى أنواعها |
| thematic cluster II. Sanctions monitoring teams, groups and panels | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| The thematic group Femme et Santé (Woman and Health) established by the Ministry for the Status of Women and the Family is indeed working to reduce the maternal mortality rate from 1,289 women to 500 per 1,000 births within five years. | UN | إن المجموعة المواضيعية " المرأة والصحة " التي أنشأتها وزارة شؤون المرأة والأسرة تعمل على تخفيض معدل الوفيات بين الأمهات من 289 1 امرأة إلى 500 عن كل 000 1 ولادة خلال خمس سنوات. |
| Summarized information by cluster is provided below. | UN | وترد أدناه معلومات موجزة مصنفة حسب المجموعة المواضيعية. |
| The newly established training programme for United Nations resident coordinators on the activities and programmes of the thematic cluster should be pursued actively. | UN | وينبغي أن يواصل بنشاط برنامج التدريب الذي وُضع مؤخراً من أجل المنسقين المقيمين التابعين للأمم المتحدة والمتعلق بأنشطة وبرامج المجموعة المواضيعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 