"المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the accounting of assigned amounts under

C. Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4
جيم - طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب المادة 7-4

Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol
طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو

Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4
طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب المادة ٧-٤

D Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4.
(د) دال طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب المادة 7-4.

Cluster D: Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4
المجموعة دال: طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب المادة 7-4

19/CP.7 Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol
19/م أ-7 طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو

The modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, including the requirements for national registries, and the technical standards for data exchange between registry systems under the Kyoto Protocol;
`3` طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب الفقرة 4 من المادة 7، بما في ذلك شروط السجلات الوطنية، والمعايير التقنية لتبادل البيانات بين نظم السجلات بموجب بروتوكول كيوتو؛

Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4
جيم - طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب المادة 7-4

The modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, including the requirements for national registries, and the technical standards for data exchange between registry systems under the Kyoto Protocol;
`3` طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب الفقرة 4 من المادة 7، بما في ذلك شروط السجلات الوطنية، والمعايير التقنية لتبادل البيانات بين نظم التسجيل بموجب بروتوكول كيوتو؛

Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol.
(ه) طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو

Decision 13/CMP.1 on the modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4 of the Kyoto Protocol;
(أ) المقرر 13/م أإ-1 بشأن طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو؛

At the same meeting, the Conference of the Parties adopted the President's proposal, as amended, as decision 19/CP.7 entitled " Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol " (see FCCC/CP/2001/13/Add.2, section II).
110- وفي الجلسة ذاتها، اعتمد مؤتمر الأطراف اقتراح الرئيس، في صيغته المعدلة، بوصفه المقرر 19/م أ-7 بعنوان " طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو " (انظر الوثيقة FCCC/CP/2001/13/Add.2، الفرع ثانياً).

The transaction procedures, including those relating to the transaction log, are in accordance with the modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, contained in the annex to decision 13/CMP.1 and the annex to decision 5/CMP.1;
(ج) ما إذا كانت إجراءات المعاملات، بما في ذلك الإجراءات المتصلة بسجل المعاملات، تتفق مع طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب الفقرة 4 من المادة 7، الواردة في مرفق المقرر 13/م أإ-1 ومرفق المقرر 5/م أإ-1؛

The calculation of the assigned amount pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, and the commitment period reserve, for conformity with the modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, in accordance with the procedures contained in part III of these guidelines
(ب) حساب الكمية المسندة وفقاً للفقرتين 7 و8 من المادة 3، واحتياطي فترة الالتزام، بما يتفق وطرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب الفقرة 4 من المادة 7، تمشياً مع الإجراءات الواردة في الجزء الثالث من هذه المبادئ التوجيهية

This work programme on methodological issues related to Articles 5, 7 and 8 will need to be coordinated and build on parallel work on mechanisms of the Kyoto Protocol to ensure that the estimation and reporting of mechanisms data which affect the accounting of assigned amounts under Article 3 is designed to be compatible with that of national inventories.
وسيلزم تنسيق برنامج العمل هذا بشأن القضايا المنهجية المتصلة بالمواد 5 و7 و8 والاستناد إلى الأعمال الموازية بشأن آليات بروتوكول كيوتو لتأمين أن تكون عملية تقدير وإبلاغ بيانات الآليات التي تؤثر على المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب المادة 3 مصممة بطريقة تتماشى مع العملية المتبعة بالنسبة لقوائم الجرد الوطنية.

Description: This course provides guidance for members of ERTs reviewing information provided in the initial report, the calculation of the assigned amount pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, of the Kyoto Protocol, the commitment period reserve, and the national registries for conformity with the modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4
الوصف: توفر هذه الدورة إرشادات لأعضاء أفرقة خبراء الاستعراض الذين يستعرضون المعلومات المقدمة في التقرير الأولي، وحساب الكمية المسنَدة بموجب الفقرتين 7 و8 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو، واحتياطي فترة الالتزام، والسجلات الوطنية المعدة وفق طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب الفقرة 4 من المادة 7