"المحجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• quarry
• quarantine

Mr. Stojanovic was a resident of Gnjilane, employed as dredgeman in the local quarry, and was the father of two children.
وكان السيد ستويانوفيتش من المقيمين في غنيلاني، حيث كان يعمل جرافا في المحجر المحلي، كما أنه كان أبا لطفلين.

There's a river on two sides. The quarry's on another.
هنالك نهر على جانبين المحجر على جانب نهر آخر

Then, he probably dumped Sam's car into the lake at the quarry.
ثم، وقال انه ربما ملقاة سيارة سام في بحيرة في المحجر.

(i) The nature and exact origin of the minerals to the level of the quarry or pit shaft (carrière) and the date, method and quantity of their extraction.
' 1` طبيعة المعادن ومنشؤها الدقيق وصولا إلى مستوى المحجر أو المقلع، وتاريخ استخراجها وطريقته وكميته.

The helicopter took off numerous times for short flights in the quarry until it finally terminated operations.
وأقلعت الطائرة الهليكوبتر عدة مرات في تحليقات قصيرة داخل المحجر حتى أنهت عملياتها في آخر اﻷمر.

When a second fighter took over the intercept, it noted the helicopter had landed in the quarry.
وعندما تولت مقاتلة أخرى عملية الاعتراض، لاحظت أن الطائرة العمودية قد هبطت في المحجر.

The helicopter became airborne again 36 minutes later, flying only a short distance before landing back in the quarry.
ولقد ارتفعت هذه الطائرة مرة أخرى بعد ٣٦ دقيقة، ولكنها لم تطر إلا مسافة قصيرة، وعادت بعد ذلك الى المحجر.

Warnings were issued and the helicopter returned almost immediately to the quarry and landed.
ووجهت إليها تحذيرات وعادت الطائرة على الفور إلى المحجر حيث هبطت.

One of the two airborne helicopters landed briefly then took off in the direction of Tuzla before returning to the quarry.
وهبطت احدى الطائرتين بعد فترة وجيزة ثم أقلعت مرة أخرى في اتجاه توزلا قبل أن تعود إلى المحجر.

Someone put three bullets in Huck and left him for dead in the bottom of a quarry.
وضع شخص ثلاثة رصاصات في هاك وتركه يموت في أسفل المحجر

And it was real hot, so we went skinny dipping in the rooftop quarry.
وكان الجو في غاية الحرارة ذهبنا للسباحة عاريتين من على سطح المحجر

But a few weeks later, I interviewed at the quarry, and this time, I made sure to pull out of that parking lot like an old grandpa.
لكن بعد عدة أسابيع دخلت مقابلة في المحجر وتلك المرة حرصت أن أخرج من المركن

If you tell the judge she was up here with you being interviewed for the quarry case...
إذا أخبرتي القاضي أنها كانت عندك تقابلينها من أجل قضية المحجر

Bash: There's a church just east of the old village, by the quarry.
هناك كنيسة فى شرق القرية القديمة ، قرب المحجر

Okay, 17 is the street number of the quarry where we found Jane Doe.
حسناً، 17 هو رقم المحجر حيث وجدنا مجهولة الهوية

I'll get Mike and Nina on the quarry workers.
ساطلب من مايك و نينا الذهاب الى المحجر.

There is a lake right in the middle of the quarry.
هناك حق البحيرة في وسط من المحجر. الق نظرة.

Maybe we should get all of our terminal inmates to drive our outdated crap into a quarry.
ربما يجب علينا جلب جميع سجنائنا ليقودوا تراهاتنا منتهية الصلاحيه إلى المحجر

Walter died a terrible death. They found his body this morning in a quarry.
والتر مات ميته فظيعه وجدوا جثته صباح اليوم فى المحجر

Hey, guys, let's go swim in the old quarry.
يا رفاق .. دعونا نذهب إلى السباحة في المحجر القديم

Set a new course - come 295, quarantine Bay.
ضع مسار جديد على 2ـ9ـ5، خليج المحجر الصحي