"المحظوظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lucky
• fortunate
• luckiest

And in comes lucky day! Coming up from behind!
وها هو يقترب اليوم المحظوظ يقترب من الخلف

- Yay, crows! Who's the lucky freshman this year?
من طالب السنة الأولى المحظوظ هذا العام ؟

You got it, man. Me and lucky are gonna be merchants.
أجل يا رجل ، أنا وهذا المحظوظ سوف نصبح تجارا

But if you're a public official wanting to make history, then today is your lucky day, darlin'.
ولكن إذا كنت موظفة عامة ترغبين في صنع التاريخ فاليوم هو يومك المحظوظ يا عزيزتي

lucky me, I don't think they touched my stuff.
أنا المحظوظ بينكم، لم يمسوا شيئاّ من أغراضي

Of course, he had the critics On his side. lucky fellow.
بالطبع , كان النقاد إلى جانب المؤلف المحظوظ أو زميله

Because right here, in Marble Falls, Arizona is lucky winner number four!
لأنه هنا في مدينتنا ماربل فولز، أريزونا يوجد المحظوظ رقم أربعة

And now, my lucky 44th... little Dutch boy... you must scrub...
والآن ،فتاي الصغير الهولندي المحظوظ 44 ..يجب أن تقوم بفرك

I swear to God. I'm lucky 13 right here.
أقسم بالله أنا الثالث عشر المحظوظ أمامك هنا

Today's my lucky day. Everybody wanna share the wealth.
اليوم هو يومي المحظوظ الجميع يُريدُ مُشاركتي الثروة

Well, Tony, this must be your lucky day for visitors.
حسنا، توني، هذا يجب أن يكون يومك المحظوظ للزوّار.

Well, maybe i can be A lucky charm for you.
حسناً ، ربما أنا يُمكن أن أكون سحرك المحظوظ

This lucky guy starts his first day at his new job.
هذا هو اليوم الاول فى الوظيفة الاولى لهذا الشاب المحظوظ

Are you ready to meet your lucky starlet, stud?
هل أنت على استعداد لمقابلته الشخص المحظوظ ؟

Guess some other lucky person will make that $4,000 a month.
من الشخص المحظوظ الذي سيحصل على 4 آلاف دولار بالشهر

You lucky fucker, I'm doing an offer on Semtex.
ايها المحظوظ اللعين انا اقوم بعرض في سيمتيكس

Then you and the lucky guy counting down are the only ones.
. إذاً , وحدك انت وذاك الرجل المحظوظ تستطيعوان روئية هذا

Not me. Whichever lucky soul at the d.A.'S office catches this -- looking at an easy clear.
أيًا كان المحظوظ في مكتب المدعي العام يتعامل مع هذه،

After she guts you and before you die, you tell her I was the lucky one.
بعد أن تخرج أحشائك وقبل أن تموت فلتخبرها أنت بأنني المحظوظ

Because lucky Dragon is a legitimate business and there are small doses of TTX in Eastern medicine.
لأن التنين المحظوظ عمل قانوني وهناك جرعات صغيرة من هذا السم في الطب الشرقي

I used it to become one of 44 men fortunate enough to lead this country.
استخدمته لأصبح أحد الــ44 رجل المحظوظ كفاية لقيادة هذه البلد

He's the luckiest guy here. At least he couldn't hear the booing today!
ها هو الشخص المحظوظ, على الاقل لا يمكنه سماع صيحات الاستهجان اليوم