"المحفل المعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Forum on
• the Platform on
• the forum
• forum for
• relevant forum
• the Platform for

Documents before the Forum on Minority Issues at its seventh session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته السابعة

Documents before the Forum on Minority Issues at its first session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الأولى

Documents before the Forum on Minority Issues at its second session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الثانية

Remarks by the Chairperson of the Forum on Minority Issues
:: ملاحظات تدلي بها رئيسة المحفل المعني بقضايا الأقليات

Documents before the Forum on Minority Issues at its fourth session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الرابعة

Documents before the Forum on Minority Issues at its fifth session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الخامسة

Remarks by the Chairperson of the Forum on Minority Issues
:: ملاحظات يدلي بها رئيس المحفل المعني بقضايا الأقليات

Documents before the Forum on Minority Issues at its sixth session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته السادسة

III. Forum on Minority Issues 18 - 26 7
ثالثاً - المحفل المعني بقضايا الأقليات 18-26 8

B. Forum on Minority Issues 6 - 13 4
باء - المحفل المعني بقضايا الأقليات 6-13 5

Concluding remarks Documents before the Forum on Minority Issues at its third session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الثالثة

Remarks by the Chairperson of the Forum on Minority Issues
ملاحظات تدلي بها رئيسة المحفل المعني بقضايا الأقليات

(i) Recurrent publication: Forum on Crime and Society;
`1 ' المنشورات المتكررة: المحفل المعني بالجريمة والمجتمع؛

OHCHR also services the mandates of the Forum on minority issues and the independent expert on minority issues.
وتدعم المفوضية أيضاً ولاية كل من المحفل المعني بقضايا الأقليات والخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات.

We must all work shoulder-to-shoulder, as we are doing here in this Forum on disarmament.
ويتعين علينا أن نعمل سوياً جنباٍ إلى جنب على غرار ما نقوم به في هذا المحفل المعني بنزع السلاح.

Section IV provides information relating to work conducted by the mandate in the context of the Forum on Minority Issues during the reporting period.
ويقدم الجزء رابعاً معلومات عن عمل الولاية في سياق المحفل المعني بقضايا الأقليات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

One of the recent accomplishments of the Human Rights Council was the consensus adoption of the United Nations declaration on human rights education and training, initiated by the Platform on Human Rights Education and Training.
من بين الانجازات الأخيرة لمجلس حقوق الإنسان الاعتماد التوافقي لإعلان الأمم المتحدة بشأن التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان الذي أطلقه المحفل المعني بالتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان.

The Client Board will be the forum for obtaining military and police perspectives on the implementation of the global field support strategy.
وسيكون مجلس العملاء هو المحفل المعني باستقاء آراء العنصر العسكري وعنصر الشرطة بشأن تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي.

My delegation will participate actively in the relevant forum which will consider this report, and seek greater clarification and specificity on a number of key recommendations.
وسيشارك وفدي بنشاط في المحفل المعني الذي سينظر في هذا التقرير، وسيسعى إلى مزيد من اﻹيضاح والتحديد بالنسبة لعدد من التوصيات الرئيسية.

Morocco provided information on behalf of the Platform for Human Rights Education and Training.
وقدم المغرب معلومات بالنيابة عن المحفل المعني بالتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان.