"المخاطرة التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the risk
• risk that
• risk you
• the risks
• risk I
• stunt
• risk to which the

You're too young to understand the risk you're taking.
انت صغيرة جدا لتفهمي المخاطرة التي تقومين بها.

Among the criteria for accepting witnesses to this program, are the nature of his/her or the cooperation with law enforcement authorities, and the nature of the risk he faces.
فمن بين معايير قبول الشهود لهذا البرنامج طبيعة تعاون الشخص مع سلطات إنفاذ القانون، وطبيعة المخاطرة التي يواجهها.

If this Conference takes yet another opportunity to miss an opportunity, this is precisely the risk it will be running.
وإذا انتهز هذا المؤتمر فرصة أخرى لتفويت الفرصة فإن ذلك هو بالتحديد المخاطرة التي يخوضها.

Do you know the risk that I took with my reputation to even come here and help you?
هل تعرف المخاطرة التي قمت بها وبسمعتي لآتي إلى هنا وأساعدك؟

Farage owes his life to the risks you took.
يدين لك فرج بحياته بسبب المخاطرة التي قمتَ بها

the risk I won't take is being overseas if the president dies.
المخاطرة التي لن أقبلها هي أن أكون خارج البلاد إذا مات الرئيس

If the risk weights are increased, this will cause the bank to increase the risk premium charged to the SME.
وإذا زيدت نسبة المخاطرة، فإن ذلك سيضطر المصارف إلى رفع علاوة المخاطرة التي يفرضها على المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.

I can't emphasize enough the risk you're taking.
لا أستطيع التأكيد بما فيه الكفاية على المخاطرة التي تتخدينها

This covers the risk you're taking and then some.
أن هذا يُغطي المخاطرة التي تقومين بها و زيادة

Well, that's the risk you take with street eggs.
حسناً, انها المخاطرة التي تقومي بها مع بيض الشارع.

You decide the risk profile you're willing to take, get your elective deferral documents notarized, and you'll be all set.
تقررين المخاطرة التي تودين أخذها رتبي مستندات خياراتكِ وستكونينَ جاهزة

There is the risk that a MIS could engender new dynamics of inclusion and exclusion, especially where commercial farmers co-exist alongside subsistence farmers selling occasional surpluses.
فهناك المخاطرة التي مفادها أن خدمات معلومات السوق يمكن أن تُعرض للخطر الديناميات الجديدة للإدراج وللاستبعاد، وخاصة عندما يتعايش الزراع التجاريون مع مزارعي الكفاف الذين يبيعون فوائضهم أحياناً.

A risk that you take every day.
نفس المخاطرة التي تقومي بها كل يوم

Well, that's a risk that we're gonna have to take.
تلك المخاطرة التي سوف نخوضها مرغمين

Honey... it ain't worth the risks you take for $8,000.
عزيزي الأمر لايستحق المخاطرة التي تتحملها من أجل 8000دولار مثل المخاطرة مقابل الربح هيا بنا

Do you realize the risks I'm taking?
هل تدركُ حجم المخاطرة التي أتحملها ؟

Do you have any idea what kind of a risk I'm taking on this film?
هل لديك أي فكرة عن نوع المخاطرة التي أتحملها في هذا الفيلم ؟

The stunt you pulled in the yard.
المخاطرة التي اديتها في الفناء

The borrower’s ability to offer such types of security and the creditworthiness of the borrower and their guarantors typically limit the risk to which the lenders are exposed, thus reducing the cost at which the credit is offered.
وان قدرة المقترض على تقديم هذه اﻷنواع من الضمانات ، وكذلك جدارة المقترض وكفلائه بالائتمان ، يحدان في اﻷحوال العادية من المخاطرة التي يتعرض لها المقرضون ، مما يخفض التكلفة التي يمنح بها الائتمان .