"المخبأة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hidden
• concealed
• stash
• cache
• caches
• stashed
• stores of

Perhaps even more important might be the little ones hidden underfoot.
ربما قد تكون الأكثر أهمية منها الصغيرة المخبأة تحت القدام.

Liberians United to Expose hidden Weapons
ليبريون متحدون من أجل كشف الأسلحة المخبأة

Actually, it refers to section 46.02 of the Texas state penal code in regards to concealed weapons.
في الحقيقة فهو يشير الى الفقرة 46.02 قانون العقوبات ولاية تكساس فيما يخص الأسلحة المخبأة

My fridge stash is intact. It'll ease you down.
ثلاجتي المخبأة مليئة بالدم السليم ستهدئك

It described a large cache of weapons and technology hidden in a secret location.
كانت تصف كمية كبيرة من الأسلحة والتقنيات المخبأة بمكان سري

Because of the very nature of the actions taken by Iraq at these sites, the Commission cannot know the nature of the hidden and destroyed materials.
ونظرا لطبيعة اﻹجراءات التي اتخذها العراق في هذه المواقع، فإن اللجنة لا يمكنها أن تعرف ماهية المواد المخبأة والمتلفة.

hidden assets are those hidden by designated individuals and are therefore within the remit of the Panel.
والأصول المخبأة هي تلك التي خبأها أفراد مدرجون في القائمة، وهو أمر يندرج بالتالي ضمن اختصاصات الفريق.

Efforts have also been made to identify the existence and location of Libyan sovereign assets hidden by designated individuals overseas.
كما بُذلت جهود لتحديد وجود ومكان الأصول السيادية الليبية المخبأة خارج البلاد بواسطة أفراد معيّنين.

On my recent trip to Cambodia, I saw the terrible damage these hidden killers can do.
وفي الرحلة التي قمت بها مؤخرا إلى كمبوديا، رأيت الضرر المروع الذي يمكن أن تسببه هذه اﻷلغام المخبأة القاتلة.

Specific information on the collection, movement, storage and disposal of hidden documents and materials was acquired.
وتم الحصول على معلومات محددة بشأن جمع الوثائق والمواد المخبأة ونقلها وتخزينها والتخلص منها.

The circumstances of the arrest give rise to the suspicion that the cash might have been part of the hidden assets of her father.
وتثير ملابسات اعتقالها الشك في أن تلك النقود ربما تكون جزءا من أصول أبيها المخبأة.

And if all goes to plan, this should help us locate where the last Talisman piece was hidden.
و أذا كنا على الخطى الصحيحة، فأن هذا من المفترض أن يجد القطعة الأخيرة المخبأة

That dairy will lead me to a map, hidden in the stars.
هذه المذكّرة ستقودني إلى الخريطة المخبأة في السماء.

There are a number of protected files hidden on Betty's hard drive.
هناك عدد من الملفات المحمية المخبأة على القرص الصلب الخاص ب بيتي

He developed one test in particular that expressed highly complex hidden patterns using geometric forms.
لقد طورَ إختباراً على وجهِ الخصوص أوضحَ الأنماط المخبأة عالية التعقيد بإستخدام الأشكال الهندسية

Screening for concealed weapons with metal detectors
الكشف عن الأسلحة المخبأة باستخدام أجهزة الكشف عن الأجسام المعدنية

That is because we believe that the proceeds of corruption concealed in foreign countries far exceed the amount received in terms of official development assistance.
ذلك لأننا نعتقد أن عائدات الفساد المخبأة في بلدان أجنبية تتجاوز كثيراً المبالغ التي يتم تلقيها كمساعدة إنمائية رسمية.

I haven't got a passport, I've just got a selection of weapons and some concealed drugs.
أنا لا أملك جواز سفر , أنا فقط معي أسلحة مختارة وبعض المخدرات المخبأة

Her family was living on his two-million-dollar cocaine stash.
عائلتها كان تَعيش على دولاراته المليونين من الكوكايين المخبأة

cache engines Netscalers
محركات للذاكرة الحاسوبية المخبأة

The Commander of the Kosovo Protection Corps has denied all knowledge of the caches.
وأنكر قائد فرقة حماية كوسوفو أي معرفة له بهذه الأسلحة المخبأة.

You want to help me, go to my room and find the bag of pills that's stashed under my desk.
تريدين مساعدتى إذهبى لغرفتى و إعثرى على حقيبة الحبوب المخبأة تحت مكتبى

(b) To hand over clandestine stores of arms, munitions and equipment located anywhere;
)ب( تسليم اﻷسلحة والذخائر والمعدات المخبأة في أي مكان سري؛