"المخترق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hacker
• hack
• hackers

If the hacker or hackers was looking to rain a little havoc on us... they sure succeeded.
إذا كان المخترق أو المخترقون يرغبون بإمطار القليل من الفوضى علينا فمن المؤكد أنهم نجحوا

Mr. Staples, are you in touch with the real hacker?
سيد ستيبلز هل انت على تواصل مع المخترق الحقيقي

It's the hacker. He's sending us another instant message.
إنه المخترق, إنه يرسل لنا رسالة فورية أخرى

Kusanagi and Togusa are heading for the next area the hacker's expected to access from. Stay alert.
كوساناجي و توجوسا توجها الان الى المنطقه التاليه قد يتصل المخترق من عندا ابقو يقظين

I mean, I've been through everything the hacker sent us.
أعني أنني تفحصت كل شيء أعطاه لنا هذا المخترق

Well, I was trying to backtrace the hacker's I.P. address, uh, but it was offline.
حسنا، كنت أحاول تتبع كمبيوتر المخترق اه، ولكنه كان غير متصل

You think she's talking to that hacker that's intercepting our e-mails?
أنت تعتقد أنها تتحدث مع المخترق الذي قام بأعتراض إيميلنا ؟

It's gotta be the same hacker who destroyed Joe.
لا بدُ وأنه نفس المخترق الذي دمًر جو

Well, you don't need to know that, other than it had to do with my Russian hacker case.
ما من داع لأن تعرف باستثناء أن لها علاقة بقضية المخترق الروسي خاصتي

There's nothing we can do. We can't even find the hacker.
. لا يوجد شيء بإمكاننا فعله بشأن الأمر لم نستطع إيجاد المخترق حتى

He needed to know that I was the superior hacker, okay?
كان عليه معرفه اني المخترق الافضل حسنًا ؟ هذا كان ضروريًا للغايه

He is describing his previous case against the notorious hacker Alberto Gonzales, a case that garnered Heymann enormous press attention and accolades.
‫يصف قضيّته السابقة ضد المخترق العتيد ألبرتو گُنزالِس ‫و هي القضية التي أبرزته إعلاميا و أكسبته مَجدًا

"We lost our hacker." Tell him we're three hours away from a reactor meltdown, and we should begin a large-scale evac now.
-فقدنا المخترق -أخبره أننا على مبعدة ثلاث ساعات ، من إنصهار المفاعل، ويجب أن نبدء إخلاء على مستوى واسع الأن

If a hacker has the encryption code, he gets into the brain of the drone and sends a false GPS signal back to the ground.
إذا حصل المخترق على مفتاح الشفرة سيدخل في دماغ الطائرة ويرسل إشارات خاطئة إلى الأرض

So the operator thinks he's sending the drone one place when, in fact, the hacker is sending it wherever he wants it to go.
يعتقد المأمور أنه يرسل الطائرات إلى مكان بينما في الواقع يرسلها المخترق حيث يريد ذلك

You need to keep the hacker online long enough for us to trace him. Oh...
نحتاج ان نبقي المخترق متّصلاً لوقتٍ يكفينا لنتعقبه

Good night, hacker. [ beeping ] [ engine revs ] Good call on curbside duty, Ratch.
ليلة جيدة، أيها المخترق دعوة جيدة لتدرب على الدفع، راتشيد

hacker's hiding his I.P. address by bouncing the signal to hundreds of servers.
إن المخترق يخفي عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص به عن طريق ارتداد الإشارة إلى مئات المخدمات

I know how this hacker hides. I just don't know how to find him.
أعلم كيف يختفي هذا المخترق أنا لا أريد معرفة كيفية إيجاده

Too bad the hack you hired to steal the cases got caught.
سيء للغاية أنّ المخترق الذي إستأجرته لسرقة الحقائب تمّ القبض عليها