"المخلوقات الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• little creatures
• tiny creatures
• small creatures
• little critters
• little things

I help the same little creatures you want to help.
يحسن القطيع. أنا أساعد نفس المخلوقات الصغيرة التي تريد مساعدتها.

This is good, because I want you to see all the little creatures will come down and nibble on your insides.
هذا جيد لأنني أريدك أن ترى، جميع المخلوقات الصغيرة تأتي إلى هنا و تنهش بإحشائك.

It's hard not to admire these extraordinary little creatures as they battle against such odds.
من الصعب عدم الإعجاب بهؤلاء المخلوقات الصغيرة العجيبة في صراعه ضد هذه العقبات

Although they appear simple, these tiny creatures display some remarkably complex behaviour.
على الرغم من أنها تبدو بسيطة، هذه المخلوقات الصغيرة تَكَشَّفَ بعض السلوك المعقد بشكل ملحوظ.

I feel like you have an understanding of small creatures, being one yourself.
أشعر و كأنه لديك تفاهم مع المخلوقات الصغيرة,كونك واحد منهم

Apart from those little critters in your office, we're clean.
وبصرف النظر عن تلك المخلوقات الصغيرة في مكتبك، نحن نظاف

Compared to us, little creatures live at breakneck speed.
مقارنة مع البشر , المخلوقات الصغيرة تعيش بسرعة فائقة

Now, yes, some of these little creatures are consistent with what you would find in a marijuana-based ecosystem.
بعض من هذه المخلوقات الصغيرة هي متطابقة مع ما ستجدينهُ في بيئة زراعية للماريجوانا

You know how the little creatures can get.
تعلم كيف يمكن ان تصبح المخلوقات الصغيرة

If it weren't for these brave, little creatures.
لولا شجاعة هذه المخلوقات الصغيرة

Busy little creatures, huh?
لقد عملت المخلوقات الصغيرة كثيرأ صحيح

I wasted 20 years of my life on pathetic little creatures like those.
أنا اهدر 20 عاما من حياتي على المخلوقات الصغيرة مثيرة للشفقة مثل تلك .

Geez, you stubborn little creatures.
يا إلهي .. عنيد المخلوقات الصغيرة.

Look at those filthy little creatures.
ننظر إلى تلك المخلوقات الصغيرة القذرة .

And even these tiny creatures are very important to our ecosystem.
وحتى هذه المخلوقات الصغيرة جداً مهمة جداً بنظامنا البيئي

They stir up the tiny creatures that are now flourishing here with a special spinning dance.
إنهم يُضايقون المخلوقات الصغيرة التي تزدهر هنا الآن برقصةٍ دورانية متميزة

When it comes to creating a permanent home for the colony, the champions by far are these tiny creatures.
عندما يتعلّق الأمر بصنع بيت دائم للمستعمرة فإن الأبطال حتى الآن هي هذه المخلوقات الصغيرة.

You see when you till the earth you can't avoid harming the small creatures in it
انظر، حينما تكون مدفوناً في التراب، لا يسعكَ تجنُّب أذى المخلوقات الصغيرة.

These small creatures are within a few inches of our feet wherever we go on land but often, they're disregarded.
هذه المخلوقات الصغيرة على مقربة عدة بوصات من أقدامنا حيثما نخطو. لكننا نتجاهلهم في أغلب الأحيان.

[Laughs] Hey, maybe next time, little critters.
ربما في وقت لاحق أيتها المخلوقات الصغيرة

They're slow-moving little critters, these are.
إنها تتحرك ببطئ تلك المخلوقات الصغيرة

Yeah, I know,'cause most of them died-- poor little things.
نعم،أنا أعلم،لأن معظمها مات تلك المخلوقات الصغيرة المسكينة