"المخمورين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drunken
• drunks
• Drunk
• spongy

I'm not talking about some drunken kegger or free-for-all orgy.
ان لا اتكلم على المخمورين او اصحاب الطقوس الغريبه

When we had money, we spent it all on drunken sailors.
حين يكون لدينا مال، ننفقه كله على البحارة المخمورين.

If you'd finally get around to finishing medical school, then you... wouldn't have to work in that stupid bar, pouring beers for drunken sluts.
نعم، لماذا لا تنهي شهادتك الطبية؟ بعد ذلك لن تضطر أن تقدم البيرة في حانة سخيفة للفاسقين المخمورين

God does protect drunks and fools, I guess.
الله يحفظ المخمورين و الحمقى بالفعل، على ما أعتقد.

Could be some drunks telling fish stories.
فمن الممكن إننا نتعامل مع مجموعة من المخمورين الذين يروون القصص

There's more Drunk and disorderlies and more, uh, more domestics.
الكثير من المخمورين,حاملي الأمراض.. أه.. والكثير من خادمات المنازل

They were a bunch of drunken brawlers off a booze cruise.
إنهم حفنة من المخمورين الثكالى من رحلة بحرية

Chalk it up to the superstitious rants of a bunch of drunken yokels.
نحن مجرد رفقة من المجانين المخمورين فى هذه الحانة الرديئة

Either that, or he was just tossed head first straight into the concrete by a bunch of drunken idiots.
..أمّا ذلك، أَو رَمى بدون إدراك مباشرة الى الخرسانة من قبل حفنة من البلهاء المخمورين

Don't want another one of your drunken mishaps.
لا أريد أحد آخر من المخمورين أن يقعوا في حادث مؤسف

Premeditated, if you wish by 2 drunken fanatics.
تروى فى الأمر إذا أردت تم التنفيذ بمعرفة إثنان من المخمورين المتعصبين

My men are interrogating the hotel guests, the usual bumper crop of rural know-nothings and drunken fly fishermen.
يستجوب رجالي نزلاء الفندق، ذات الهراءات المعتادة من الريفيين الجهلاء والصيادين المخمورين.

I thought you slept outside to avoid your family's drunken Christmas fights.
أعتقد أنك تنام بالخارج عراك عائلتك المخمورين بعيد الميلاد

Fines for drunken brawling, mainly.
غرامات على شجارات المخمورين بشكل رئيسي

WE KNOW AT LEAST ONE OF THOSE drunken TEENAGERS
نعرف بأن على الأقل أحد المخمورين

Tomorrow starts the rest of your life as a charter boat operator dealing with drunken tourists...
غداً ستستمر حياتكِ في تأجير السفن ...التعامل مع السياح المخمورين

You can challenge drunks around the world.
يمكنك أن تتحدى المخمورين فى جميع أنحاء العالم

I moved all the drunks to overflow, but now it's... overflowing.
نقلت كل المخمورين إلى المكان الإحتياطي لكن الآن, إنه ... مزدحم

A lot of drunks, losers...
الكثير من المخمورين, والفاشلين..

We're a stewardess short on a plane full of Drunk journalists.
نحن ننقص في عدد المضيفات في طائرة مليئة بالصحفيين المخمورين

What not put upon his spongy officers who shall bear the guilt of our great quell?
ونلقي بالوم على حارسيه المخمورين اللذان سيحملان المسؤلية كلها