"المدرسة العليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• high school
• Graduate School
• Higher School
• high-school
• Legal Service Training College
• School of
• the Ecole Supérieure
• Advanced School
• Police Training
• high-schooI

- He quit when we got to high school.
. لقد أعتزل عندما ذهبنا الى المدرسة العليا

I mean, pretty soon we'll be out of high school.
اعني، قريبا جدا نحن سنكون خارجين من المدرسة العليا

Yes, that player's Lee Jungwoo. An upcoming star in high school baseball!
نعم، ذلك لي جنجوو اللاعب نجم قادم في بيسبول المدرسة العليا

Hey, they look like high school kids to me.
هم يبدون مثل أطفال المدرسة العليا بالنسبة لي

I don't know. Jamie's come a long way since high school.
لا أعرف لماذا جيمي تفعل هذا منذ زمن المدرسة العليا

To be fair, high school can be a very difficult experience even for the most well-adjusted students.
و لكن لأكون واضحاً المدرسة العليا يمكن أن تكون تجربة صعبة حتى لأعتى التلاميذ مهارة

I forgot what it was like to be in high school.
لقد نسيت كيف يكون الأمر عندما تكون في المدرسة العليا

I went to high school. I just didn't graduate.
ذهبت إلى المدرسة العليا ولكنني لم أتخرج فقط

Do you think any other slayers had to go to high school?
هل تعتقد أن أي مبيدة أخرى وصلت إلى المدرسة العليا ؟

But we'll wave the usual forty dollars fine and instead sentence you to a lifetime of teaching high school algebra.
لكننا سنلغى الأربعين دولار قيمة المخالفة و بدلاً منها يحكم عليك بتدريس الجبر في المدرسة العليا لبقية حياتك

I was in the art club when I was in high school.
أنا كنت في نادي الفنّ عندما أنا كنت في المدرسة العليا.

what if high school went away but the feeling of it didn't?
ماذا لو ذهبت أيام المدرسة العليا ولكن الشعور بها يبقى ؟

When I was in high school, I had a Paris.
عندما كنت في المدرسة العليا كان لدي مثل باريس

We basically spent every day together in high school.
صرفنا أساسا كلّ يوم سوية في المدرسة العليا.

But we can't hold on to high school forever.
ولكن لايمكننا أن نظل فى المدرسة العليا للأبد.

1964 Beginner's course in food and nutrition at the former Provincial high school, now the Teacher Training School.
دورة أساسية في الغذاء والتغذية في المدرسة العليا المحلية حينئذ التي هي الآن مدرسة التوجيه المهني.

Both - on job trainings and the preparatory trainings for high school of Justice students specifically include this issue.
وقد أدرجت هذه المسألة في تداريب العمل والتداريب التحضيرية لطلبة المدرسة العليا للقضاء.

Visiting Professor, Graduate School of NGO Studies, Kyung Hee University, 2001-2007
أستاذة زائرة، المدرسة العليا لدراسات المنظمات غير الحكومية، جامعة كيونغ هي،

Director of the Centre for Comparative Law in Higher School of Economics since 2007
مدير مركز القانون المقارن في المدرسة العليا لعلم الاقتصاد منذ عام 2007

I'm not the same person I was in high-school, pal.
لست نفس الشخص كنت في المدرسة العليا آن ذاك

1991-2009 Professor, Legal Service Training College: forensic medicine for trainee judges
1991-2009 أستاذة، المدرسة العليا للقضاء: تدريس الطب الشرعي للطلاب القضاة

Ms. Termini is currently the Dean of la Scuola Superiore della Pubblica Amministrazione, the national School of public administration of Italy.
تشغل السيدة ترميني حاليا منصب عميد المدرسة العليا للإدارة العامة، وهي المدرسة الوطنية للإدارة العامة في إيطاليا.

Assistant lecturer at the Ecole Supérieure des Sciences et Techniques de l'Information (ESSTI) [School of Advanced Information Science and Technology], Yaoundé.
محاضر مساعد في المدرسة العليا لعلوم وتكنولوجيا الإعلان، ياوندي.

At the end of the tests, a total of 19 students were selected and are now undergoing training at the Advanced School of Translators and Interpreters in Buea, Cameroon.
وعند نهاية هذه الاختبارات، اختير ما مجموعه 19 طالبا يتلقون الآن تدريبا متقدما في المدرسة العليا للمترجمين التحريريين والمترجمين الشفويين في بوا، الكاميرون.

Human rights are taught to students at the National Judicial Training Institute, the Police Training School and the National Prison Administration Training School.
وتُدرس مادة حقوق الإنسان لطلبة المعهد الوطني للقضاء، وفي المدرسة العليا للشرطة والمدرسة الوطنية لإدارة السجون.

I am Josie geiler, high-schooI student, senior class 1999.
أنا جوزي جيلر, الطالبة في المدرسة العليا الصف الأكبر 1999