Diploma, National School of Administration, Legal Sciences Section, Bamako, 1979 | UN | دبلوم المدرسة الوطنية للإدارة، قسم العلوم القانونية، باماكو، 1979 |
1978: Master's degree in public law from the National School of Administration of Bamako, Mali | UN | 1978: حصل على إجازة الأستاذية في القانون العام من المدرسة الوطنية للإدارة في باماكو، مالي |
Since 1985: Professor of international law, including international humanitarian law, at the National School of Administration and the University of Bamako | UN | منذ عام 1985: أستاذ القانون الدولي بما في ذلك القانون الإنساني الدولي في المدرسة الوطنية للإدارة وفي جامعة باماكو |
Magistrate; member of the Inter-Ministerial Public Contracts Investigatory Mission; lecturer in economic and financial criminal law, National College of Magistrates (Ecole Nationale de la magistrature) | UN | قاض، عضو البعثة الوزارية للتحقيق في الصفقات العمومية؛ مدرس القانون الجنائي الاقتصادي والمالي في المدرسة الوطنية للقضاء |
:: Diploma of the Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature, 1979; | UN | :: دبلوم من المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، 1979؛ |
The National School of Plastic Arts provides development of skills in the visual arts, including drawing, painting and sculpture. | UN | وتقدم المدرسة الوطنية للفنون التشكيلية سبل تنمية المهارات في الفنون البصرية، بما فيها الرسم، والرسم الزيتي والنحت. |
1978: Maîtrise en droit public (master’s degree in public law) from the National School of Administration of Bamako | UN | 1978 حصل على إجازة الأستاذية في القانون العام من المدرسة الوطنية للإدارة في باماكو؛ |
1978: Degree at the National School of the Judiciary, Paris; | UN | 1978: شهادة من المدرسة الوطنية للقضاة، باريس؛ |
1976: Degree at the National School of Administration: Legal Sciences Section; | UN | 1976: شهادة من المدرسة الوطنية للإدارة، قسم العلوم القانونية؛ |
The programme of instruction run by the National School of Prison Administration had been revised to place greater emphasis on human rights. | UN | وتم تغيير برنامج التعليم في المدرسة الوطنية لإدارة السجون من أجل إيلاء المزيد من الاهتمام لحقوق الإنسان. |
In addition, the opening of the National School of Prison Administration (ENAP) in 2006 has facilitated the provision of training for officers, supervisors and teachers. | UN | وعلاوة على ذلك، سمح إنشاء المدرسة الوطنية لإدارة السجون في عام 2006 بتدريب الموظفين والمؤطرين والمدربين. |
Replacement teacher at the National School of Administration and Magistracy | UN | أستاذ منتدب في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء |
Ms. Termini is currently the Dean of la Scuola Superiore della Pubblica Amministrazione, the National School of public administration of Italy. | UN | تشغل السيدة ترميني حاليا منصب عميد المدرسة العليا للإدارة العامة، وهي المدرسة الوطنية للإدارة العامة في إيطاليا. |
1978: Master's (Maîtrise) in public law, National School of Administration, Bamako | UN | 1978: حصل على درجة الماجستير في القانون العام من المدرسة الوطنية للإدارة في باماكو، مالي |
1985 to date: Professor of international law, National School of Administration, University of Bamako | UN | منذ عام 1985: عمل أستاذا للقانون الدولي في المدرسة الوطنية للإدارة وجامعة باماكو |
Substitute teacher at the National School of Administration and the judiciary | UN | :: مدرّسة بديلة في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء |
Postgraduate diploma, National School for Administration and the Judiciary, Ouagadougou | UN | دبلوم التخرج من المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، واغادوغو |
National College of Physical Education | UN | المدرسة الوطنية للتربية البدنية والرياضــات |
Judges, justices of the peace and court registrars and clerks are trained at the National College for Administration and the Magistracy. | UN | ويكوّن المدرسة الوطنية للإدارة والتدريب القضائي القضاة وقضاة الصلح وكتاب المحاكم. |
Assistant lecturer at the Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature (ENAM) [National School of Administration and Judicial Studies], Yaoundé. | UN | محاضر مساعد في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، ياوندي. |
Postgraduate studies in accounting, École nationale Supérieure Universitaire de Technologie, Senegal | UN | دبلوم الدراسات الجامعية العليا في المحاسبة، المدرسة الوطنية العليا للتكنولوجيا، السنغال |