| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/62/SR.3, 6-11, 13, 15, 17, 21 and 23-26). | UN | وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/62/SR.3 و 6-11 و 13 و 15 و 17 و 21 و 23-26). |
| Statements and observations made in the course of the Committee’s consideration of the question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.7, 12 and 13). | UN | وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/54/SR.7 و 12 و 13( البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في المسألة. |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/69/SR.1 and 2). | UN | وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/69/SR.1 و 2). |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/67/SR.35/Add.1). | UN | وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/67/SR.35/Add.1). |
| A number of the proposals made during the high-level segment appeared to be additional to those contained in the Co-Chairman's proposed outcome. | UN | وبدا أن عددا من المقترحات المدلى بها خلال الجزء الرفيع المستوى إضافي إلى المقترحات الواردة في سياق النتائج المقترحة من الرئيسين المشاركين. |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/67/SR.30 and 35). | UN | وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/67/SR.30 و 35). |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/67/SR.29 and 35). | UN | وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/67/SR.29 و 35). |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/68/SR.21 and 26). | UN | وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/68/SR.21 و 26). |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/68/SR.15 and 26). | UN | وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/68/SR.15 و 26). |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/68/SR.22, 25 and 26). | UN | وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/68/SR.22و 25و 26). |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/68/SR.9, 20 and 26). | UN | وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/68/SR.9 و 20 و 26). |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/68/SR.26). | UN | وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز المتصل بالموضوع (A/C.5/68/SR.26). |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/68/SR.37 and 47). | UN | وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/68/SR.37 و 47). |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/68/SR.37 and 47). | UN | وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/68/SR.37 و 47). |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.59, 60 and 74). | UN | وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في هذا البند، في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/54/SR.59 و 60 و 74). |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.59, 60 and 74). | UN | وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في هذا البند، في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/54/SR.59) و 60 و (74. |
| 2. Statements and comments made in the course of the Committee's consideration of this item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/50/SR.11 and SR.12). | UN | ٢ - وترد البيانات والتعليقات المدلى بها خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة بالموضوع )A/C.5/50/SR.11 و SR.12(. |
| 5. Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (see A/C.5/48/SR.66 and 67). | UN | ٥ - وأن البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند مبينة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )انظر A/C.5/48/SR.66 و (67. |
| 5. Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (see A/C.5/48/SR.66 and 67). | UN | ٥ - وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )انظر A/C.5/48/SR.66 و (67. |
| PRESIDENT’S SUMMARY OF STATEMENTS made during THE SPECIAL SEGMENT | UN | ملخص الرئيس عن البيانات المدلى بها خلال الجزء الخاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 