"المدلى بها خلال" - Traduction Arabe en Anglais

• made in the course
• made during

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/62/SR.3, 6-11, 13, 15, 17, 21 and 23-26).
وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/62/SR.3 و 6-11 و 13 و 15 و 17 و 21 و 23-26).

Statements and observations made in the course of the Committee’s consideration of the question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.7, 12 and 13).
وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/54/SR.7 و 12 و 13( البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في المسألة.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/69/SR.1 and 2).
وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/69/SR.1 و 2).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/67/SR.35/Add.1).
وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/67/SR.35/Add.1).

A number of the proposals made during the high-level segment appeared to be additional to those contained in the Co-Chairman's proposed outcome.
وبدا أن عددا من المقترحات المدلى بها خلال الجزء الرفيع المستوى إضافي إلى المقترحات الواردة في سياق النتائج المقترحة من الرئيسين المشاركين.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/67/SR.30 and 35).
وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/67/SR.30 و 35).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/67/SR.29 and 35).
وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/67/SR.29 و 35).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/68/SR.21 and 26).
وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/68/SR.21 و 26).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/68/SR.15 and 26).
وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/68/SR.15 و 26).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/68/SR.22, 25 and 26).
وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/68/SR.22و 25و 26).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/68/SR.9, 20 and 26).
وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/68/SR.9 و 20 و 26).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/68/SR.26).
وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز المتصل بالموضوع (A/C.5/68/SR.26).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/68/SR.37 and 47).
وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/68/SR.37 و 47).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.59, 60 and 74).
وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في هذا البند، في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/54/SR.59 و 60 و 74).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.59, 60 and 74).
وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في هذا البند، في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/54/SR.59) و 60 و (74.

2. Statements and comments made in the course of the Committee's consideration of this item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/50/SR.11 and SR.12).
٢ - وترد البيانات والتعليقات المدلى بها خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة بالموضوع )A/C.5/50/SR.11 و SR.12(.

5. Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (see A/C.5/48/SR.66 and 67).
٥ - وأن البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند مبينة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )انظر A/C.5/48/SR.66 و (67.

5. Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (see A/C.5/48/SR.66 and 67).
٥ - وترد البيانات والملاحظات المدلى بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )انظر A/C.5/48/SR.66 و (67.

PRESIDENT’S SUMMARY OF STATEMENTS made during THE SPECIAL SEGMENT
ملخص الرئيس عن البيانات المدلى بها خلال الجزء الخاص