ويكيبيديا

    "المديرة العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Director General
        
    • the Director-General
        
    • Director-General of
        
    • General Director
        
    • DirectorGeneral of
        
    • Managing Director of the
        
    • Assistant Administrator
        
    • General Manager
        
    The lead discussant was the Deputy Director General, Department for Development Policy, Ministry of Foreign Affairs, Finland, Riikka Laatu. UN وكانت المحاورة الرئيسية في الحوار هي ريكا لاتو، نائبة المديرة العامة لإدارة السياسات الإنمائية بوزارة خارجية فنلندا.
    The Americans would have made you Director General, no doubt. Open Subtitles والأمريكان سيضعونك المديرة العامة على ذلك، بلا ادنى شك.
    Report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on literacy for life: shaping future agendas UN تقرير المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة المتعلق بمحو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل
    We are appalled by the statistics revealed here by Dr. Margaret Chan, the Director-General of the World Health Organization (WHO). UN ونشعر بالفزع من الإحصاءات التي كشفت عنها هنا الدكتورة مارغريت تشان، المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية.
    :: Ms. Mebrat Beyene, Ethiopian Expatriates Affairs Director General, Ministry of Foreign Affairs UN :: السيدة ميبرات بيين، المديرة العامة لشؤون المغتربين الإثيوبيين، وزارة الخارجية
    :: Director: Director General of the national institution UN :: المديرة: المديرة العامة للمؤسسة الوطنية
    For the Republic of Finland: Ms. Päivi Kaukoranta, Director General, Legal Service, Ministry of Foreign Affairs, UN عن جمهورية فنلندا: السيدة بايفي كاوكورانتا، المديرة العامة للدائرة القانونية في وزارة الخارجية،
    of Viet Nam: of Law, Director General, Department of International Law and Treaties, Ministry of Foreign Affairs. UN سعادة السيدة نغوين ثي هوانغ آنه، دكتوراه في القانون، المديرة العامة لإدارة القانون الدولي والمعاهدات، وزارة الخارجية.
    Director General for Global Issues, Ministry of Foreign Affairs UN المديرة العامة للشؤون العالمية، وزارة الخارجية
    Deputy Director General for Global Affairs, Ministry of Foreign Affairs UN نائبة المديرة العامة للشؤون العالمية، وزارة الخارجية
    What they had heard from the Director-General of the United Nations Office at Nairobi seemed to conflict with what had been presented by the Secretariat. UN ذلك أن ما سمعوه من المديرة العامة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي يتناقض على ما يبدو مع ما طرحته الأمانة العامة.
    In particular, the Fifth Committee secretariat had claimed to have no record of certain points that had been made, inter alia, by the Director-General of the United Nations Office at Nairobi. UN فقد ادّعت أمانة اللجنة الخامسة على وجه الخصوص أنه ليس لديها أي سجلات لبعض النقاط التي أدلى بها متكلمون في جملتهم المديرة العامة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
    the Director-General therefore had the full responsibility and authority necessary to manage the projects. UN ومن ثم فإن المديرة العامة تتمتع بالمسؤوليات والسلطات الكاملة واللازمة لإدارة المشاريع.
    the Director-General would reduce her travel, which forms part of her political and representational functions. UN ستحد المديرة العامة من سفرها، الذي يشكل جزءا من مهامها السياسية والتمثيلية.
    the Director-General of UNESCO visited Cuba in 2012. UN وفي عام 2012، زارت كوبا المديرة العامة لمنظمة اليونسكو.
    4. Calls upon the Director-General to mobilize the additional extrabudgetary funds required for the organization of the forum of reflection. UN 4 - تدعو المديرة العامة إلى تعبئة ما يلزم من أموال إضافية من خارج الميزانية لتنظيم منتدى التفكير.
    I have consulted with Dr. Margaret Chan, Director-General of the World Health Organization, with respect to this appointment. UN وقد تشاورتُ مع المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية الدكتورة مارغريت تشان في ما يتعلق بهذا التعيين.
    Dr. Gro Harlem Brundtland, Director-General of the World Health Organization UN الدكتورة غرو هارلم برونتلاند، المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية
    Statement by Josefina Vidal Ferreiro, General Director for the United States Division of the Ministry of Foreign Affairs UN بيان أدلت به جوزفينا فيدال فيريرو، المديرة العامة لشعبة الولايات المتحدة بوزارة الخارجية
    4. Also requests the Secretary-General, in coordination with the DirectorGeneral of the World Health Organization, to convene annual meetings of the Task Force; UN 4 - يطلب أيضا إلى الأمين العام أن يدعو، بالتنسيق مع المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية، إلى عقد اجتماعات سنوية لفرقة العمل؛
    30. The Managing Director of the World Bank, Ngozi Okonjo-Iweala, visited Bissau from 19 to 21 July 2008. UN 30 - وقد زارت نغوزي أوكونجو - ايويلا، المديرة العامة للبنك الدولي، بيساو في الفترة من 19 إلى 21 تموز/يوليه 2008.
    The panellists were the following:, Minister of Socioeconomic Planning, Director General of National Economic and Development Authority, Philippines, Arsenio Balisacan; Deputy Assistant Administrator, Bureau for Policy, Program and Learning, United States Agency for International Development, Tony Pipa; and Director General, World Health Organization, Margaret Chan. UN وكان أعضاء حلقة النقاش على النحو التالي: أرسينيو باليساكان، وزير التخطيط الاجتماعي الاقتصادي والمدير العام للهيئة الاقتصادية والإنمائية الوطنية، بالفلبين؛ وتوني بيبا، نائب المدير المساعد لمكتب السياسات والبرامج والتعلم بوكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة؛ ومارغريت تشان، المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية.
    Ms. Sonia Pasqua, General Manager, Giuseppe Pasqua Pvt Ltd General Metal Works, Ethiopia UN السيدة صونيا باسكوا، المديرة العامة لشركة جويسيبي باسكوا الخاصة المحدودة للمنتوجات المعدنية العامة، اثيوبيا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد