"المدينة على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• city on
• the city
• town on
• debtor
• city has
• the town
• indebted
• a city
• city to
• this city
• town right
• city's on
• town in

We need to put the city on lockdown immediately.
نحن بحاجة لوضع المدينة على تأمين على الفور.

I can't get out of the city on this.
أنا لا أستطيع الخروج من المدينة على هذه.

Are you excited about going to town on Daddy's nog?
هل أنت متحمسة للذهاب إلى المدينة على فخذ والدك؟

The Paris Club should continue to find coordinated and sustainable solutions to the payment difficulties of its debtor countries on a case-by-case basis.
وينبغي لنادي باريس مواصلة البحث عن حلول منسقة ومستدامة لصعوبات السداد لدى البلدان المدينة على أساس تناول كل حالة على حدة.

You know, I made you into the greatest thief this city has ever seen.
تعلمين, بأنني أنا من جعل منكِ أعظم لصّة في المدينة على الإطلاق.

After the city of Ma'ale Edomim was built, the Jahalin took up residence near the city, on land which had already been purchased by other people.
وبعد بناء مدينة معالي أدوميم، أقام بدو الجهالين بالقرب من المدينة على أرض كان قد تم شراؤها بالفعل من جانب أشخاص آخرين.

If there's evidence of this city on Earth, the computer will find it.
إذا كان هناك دليل عن هذه المدينة على الأرض، الكمبيوتر سيجده.

We are just outside of the city on the highway of life, kid, headed south to greener pastures.
نحن خارج المدينة على طريق الحياة السريع يا فتاة نتجه جنوباً إلى مراع أكثر خضرة

In this city on a hill, we will develop a purer form of christianity.
،من هذه المدينة على التل سوف نطورّ شكلًا نقيُ من المسيحيةَ

We need to organize some teams, fan out through the city, keep everyone calm until we figure out exactly what the...
إننا نحتاج إلى تنظيم بعض الفرق و نشرهم عبر المدينة على الجميع الحفاظ على الهدوء حتى نحدد بالضبط ماذا

Well, they certainly went to town on the victim's clothing and organs.
حسنا من المؤكد أنها ذهب إلى المدينة على الملابس الضحية واعضائها

Ryu, we're definitely checking out this town on the way.
ريو، ونحن بالتأكيد التحقق من هذه المدينة على الطريق.

Ruby's really going to town on that banana.
روبي حقا الذهاب إلى المدينة على أن الموز.

Donor agencies should assist debtor countries in developing national strategies and projects for social and human development.
وينبغي للوكالات المانحة مساعدة البلدان المدينة على وضع استراتيجيات ومشاريع وطنية من أجل التنمية الاجتماعية واﻹنسانية.

I personally guarantee by the end of this month this show is going to be the biggest hit this city has ever seen!
هذا العرض سيصبح أفضل ما شهدته هذه المدينة على الإطلاق

the town spreads over a territory of 1,132 dunams, and is intended to be home to approximately 3,500 people by 2020.
وتمتد المدينة على مساحة تزيد عن 132 1 دونم، ومن المتوخى أن تستوعب حوالي 500 3 نسمة بحلول عام 2020.

A moratorium on debt or unconditional debt cancellation might well turn out not to be in the best long-term interest of the indebted countries.
كما أن تأجيل سداد الديون أو إلغاءها غير المشروط قد لا يكون في مصلحة البلدان المدينة على المدى البعيد.

You always said that we'd win a city championship on that field, and we did.
قلت دائما ان أننا سنفوز بالبطولة المدينة على هذا المجال، وفعلنا.

He says he's gonna get the city to declare eminent domain and take my home.
يقول أنه سيرغم المدينة على إعلان الاستملاك وسيأخذ منزلي

After a thousand years of living in this city, pigeons are now having to learn to avoid a fish.
بعد آلاف السنين من العيش في المدينة على الحمام أن يتعلم الإبتعاد عن الأسماك

She said she wanted to leave town right away, that it was now or never.
قالت أنّها تُريد مُغادرة المدينة على الفور، وإنّه إمّا الآن وإلاّ لا.

the city's on edge as the deadline approaches for Mayor Kane...
المدينة على الحافة , فيما تقترب الهاوية من الحاكم

Never know when you'll have to leave town in a hurry.
لن تعلم متى ستغادر المدينة على عجلة من أمرك