"المذكرات الشفوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• notes verbales
• verbales will be
• note verbales will
• notes verbale

Please note that only scanned copies of notes verbales or form A/INF/67/2 will be accepted by e-mail.
ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا من المذكرات الشفوية.

A number of notes verbales to that effect have been circulated.
وقد جرى تعميم عدد من المذكرات الشفوية التي تفيد بذلك.

Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are also reproduced.
وقد استنسخت، حسب الاقتضاء، اﻷجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية.

It contains replies received from the parties concerned to the notes verbales sent by the Secretary-General pursuant to the request contained in paragraph 26 of the resolution.
وهو يتضمن الردود التي وردت من الأطراف المعنية على المذكرات الشفوية التي أرسلها الأمين العام بناء على الطلب الوارد في الفقرة 26 من القرار.

The Commission also took note of the views expressed in the presentation by Myanmar of its submission in connection with these notes verbales.
وأحاطت اللجنة علماً أيضاً بالآراء التي أُعرب عنها فيما يتصل بتلك المذكرات الشفوية أثناء عرض ميانمار لطلبها.

The Commission also took note of the views expressed in the presentation by Argentina of its submission in connection with these notes verbales.
وأحاطت اللجنة علما أيضا بالآراء المعرب عنها أثناء عرض الأرجنتين لطلبها فيما يتصل بهذه المذكرات الشفوية.

The Commission also took note of the views expressed in the presentation by Malaysia and Viet Nam of their joint submission in connection with these notes verbales.
وأحاطت اللجنة علما بما أُبدي من آراء بشأن هذه المذكرات الشفوية في العرض الذي قدمته ماليزيا وفييت نام لطلبهما المشترك.

The Commission also took note of the views expressed in the presentation by Viet Nam of its submission in connection with these notes verbales.
وأحاطت اللجنة علما بما أُبدي من آراء بشأن هذه المذكرات الشفوية في العرض الذي قدمته فييت نام لطلبها.

Where appropriate, the relevant parts of the notes verbales of permanent missions are reproduced.
وقد استُنسخت، حسب الاقتضاء، الأجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية للبعثات الدائمة.

Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are also reproduced.
وقد استنسخت أيضا، حسب الاقتضاء، الأجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية.

Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are also reproduced.
وقد استنسخت أيضا، حسب الاقتضاء، اﻷجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية.

The section below summarizes the responses to the notes verbales sent by OHCHR pursuant to the request of the Council.
ويلخص الفرع الوارد أدناه الردود على المذكرات الشفوية التي أرسلتها المفوضية عملاً بطلب المجلس.

Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are reproduced.
وقد استنسخت، حسب الاقتضاء، الأجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية.

Please note that only scanned copies of note verbales will be accepted by e-mail.
ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا من المذكرات الشفوية.

Where appropriate, the relevant parts of notes verbale are reproduced.
وقد استُنسخت، حسب الاقتضاء، الأجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية.