"المرأة الفلسطينية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Palestinian women
• of women
• women's

Situation of Palestinian women in the occupied territory: note by the Secretary-General
حالة المرأة الفلسطينية في اﻷراضي المحتلة: مذكرة مقدمة من اﻷمين العام

Assistance to Palestinian women was delivered within the context of the Agency's regular programmes for Palestinian refugees.
وقدمت المساعدة إلى المرأة الفلسطينية في سياق البرامج العادية التي تضطلع بها الوكالة من أجل اللاجئين الفلسطينيين.

Chapter 9 of the booklet specifically addresses issues concerning Palestinian women.
ويتناول الفصل التاسع من المنشور تحديدا مسائل تهم المرأة الفلسطينية.

Situation of and assistance to Palestinian women
حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

2009/14 Situation of and assistance to Palestinian women
حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

Report of the Secretary-General on the situation of and assistance to Palestinian women
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

Report of the Secretary-General on the situation of, and assistance to, Palestinian women
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

Attention should be given to increasing access by Palestinian women to safe and affordable means of transport.
وينبغي إيلاء الاهتمام لزيادة إمكانية استخدام المرأة الفلسطينية لوسائل النقل المأمونة والميسورة التكلفة.

Situation of and assistance to Palestinian women (E/2008/27, chap. I, sect. B, and E/2008/SR.40)
حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

Together with the Ministry of women's Affairs, the Office conducted a workshop on the role of Palestinian women in promoting human rights.
كما نظمت المفوضية بالتعاون مع وزارة شؤون المرأة حلقة عمل عن دور المرأة الفلسطينية في الترويج لحقوق الإنسان.