| In addition, " women and HIV " had once been chosen as the year's theme for the Healthy Lifestyle Campaign. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تم اختيار موضوع " المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية " ليكون موضوع الحملة السنوية لنمط الحياة الصحي. |
| women and HIV/AIDS | UN | المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| 23. Violence against women and HIV/AIDS may be considered mutually reinforcing pandemics. | UN | البشرية والإيدز 23 - يمكن اعتبار العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وباءين متعاضدين. |
| The second area relates to the interlinkages between violence against women and HIV/AIDS. | UN | ويُعنى المجال الثاني بالصلة القائمة بين العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. |
| Theme: Reduce prevalence of violence against women and HIV/AIDS | UN | الموضــــوع: الحد من شيوع العنف المرتكب ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Since 2005, Johnson & Johnson has been supporting the special window on links between violence against women and HIV and AIDS with $700,000 a year. | UN | وتدعم شركة جونسون آند جونسون، منذ عام 2005، الشباك الخاص المعني بالصلات بين العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز بمبلغ 000 700 دولار في السنة. |
| In the Caribbean, UNIFEM supported the development of a violence against women and HIV training course addressing prevention, treatment and care, as well as responses to emerging policy issues. | UN | وفي منطقة البحر الكاريبي، دعم الصندوق إعداد دورة تدريبية في مجال العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية تتناول الوقاية والعلاج والرعاية، فضلا عن الاستجابات لقضايا السياسات الناشئة. |
| women and HIV | UN | المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية |
| 1. women and HIV/AIDS | UN | 1 - المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| 4. women and HIV/AIDS | UN | 4 - المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| More research is necessary to identify the most effective strategies for addressing the intersection between violence against women and HIV. | UN | ويجب إجراء المزيد من البحوث لتحديد الاستراتيجيات الأكثر فعالية لمعالجة أوجه التقاطع بين العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية. |
| Since 2005, Johnson and Johnson has supported the Fund's special window on links between violence against women and HIV and AIDS. | UN | ودعمت شركة جونسون آند جونسون منذ عام 2005 فتح نافذة خاصة للصندوق تتعلق بالصلات القائمة بين العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز. |
| In Villa El Salvador, Peru, building the capacities of grass-roots women's organizations contributed to increased knowledge about the intersection between violence against women and HIV and AIDS. | UN | وفي فيلا السلفادور ببيرو، أسهم بناء قدرات المنظمات النسائية الشعبية في زيادة معرفة أوجه التقاطع بين العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز. |
| women and HIV/AIDS | UN | 10-4 المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| International Women's Day: news release on women and HIV/AIDS, 2005. | UN | اليوم الدولي للمرأة: نشرة إخبارية عن المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، في 2005. |
| 36. There was an increase in research on the links between violence against women and HIV/AIDS. | UN | 36 - وقد حدثت زيادة في البحوث المتعلقة بالصلة بين العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. |
| The latter has supported the Fund's special window on links between violence against women and HIV and AIDS since 2005. | UN | ودعمت شركة جونسون آند جونسون منذ عام 2005 فتح نافذة خاصة للصندوق تتعلق بالصلات القائمة بين العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز. |
| 3.4 Violence Against women and HIV/AIDS | UN | العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| INTERSECTIONS OF VIOLENCE AGAINST women and HIV/AIDS | UN | تقاطع مسألتي العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية/ |
| II. INTERSECTIONS OF VIOLENCE AGAINST women and HIV/AIDS 13 - 79 6 | UN | ثانياً - تقاطع مسألتي العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز 13-79 6 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 