"المربى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jam
• jelly
• murabba
• jams
• Marmalade
• Marmite

Ripple effect from shutting this down's gonna jam up the morning commute.
تأثير تموج من اغلاق ستعمل هذه داون المربى حتى تخفيف الصباح.

- Get the jam. On his nose. Put it on his nose.
امسح المربى من أنفه وضعها على أنفه على أنفه، على أنفه

We'll get out of this jam in a minute.
سنقوم الخروج من هذه المربى في دقيقة واحدة.

You knit, make jam, talk on the phone. That's it!
تنسجين, تصنعين المربى تتحدثين في الهاتف, هذا كل شيء

jam's mom said something about taking him to St. Bernard's.
وقال أمي المربى وشيئا عن ايصاله الى سانت برنارد.

And I can... make jam and drive car pool and have playgroups.
ويمكنني.. يمكنني أن أصنع المربى وأوصل الآخرين وأذهب إلى ملاعب الأطفال.

It'll be a BB where you make your own jam.
سيكون مكاناً ما تستطيع أن تصنع فيه المربى خاصتك

I couldn't really be mayor, but... (Chuckles) you can make jam.
أنا لا يمكن أن أكون حقا الرئيس يمكنك صنع المربى

I was busy making you guys homemade jam for the holidays.
كنت مشغولا يجعلك الرجال المربى محلية الصنع لقضاء عطلة عيد الميلاد.

So if there's someone out there stealing my jam, I need to find out who.
لذا إذا كان هناك شخص ما الى هناك سرقة المربى بلدي، ولست بحاجة لمعرفة من.

I realized that I was making the jam as if I were going to let him eat it, like I used to.
أدركت أنني أعد المربى وانا أفكر فيه، معتقدة بأنني سوف أقدم له المربى ليتذوقه، كما أعتدت أن أفعل

The fully cooked jam should be an opaque, muddied, dark pink color.
المربى المطهو بشكل كامل يكون اكمد وغير صافٍ ذو لون قرمزي داكن

"If you overstir out of fear of letting it burn, your jam discolors."
إن قمت بالمبالغة في تقليبه، خوفاً عليه من الاحتراق فإن لون المربى سيتغير

She puts artisanal jam on something called a cronut.
وقالت انه يوضع المربى التقليدي على ما يسمى الكرونت

- I love jam! - No jam for the runners. So, I haven't seen you in a while.
أنا أحب المربى لا مربى للعدائين إذاً ، لم أراكَ منذ مدة كيف حالكَ؟

jam edition, so I am sharing it. Loganberry quince?
نسخة المربى لذلك ساتشاركه السفرجل بالتوت؟

And then-then one day out of nowhere, you put your jam out there.
و يوماً ومن العدم وضعتي المربى الخاص بك في الخارج

I wanted to share it, take the jam to the next level.
اردت مشاركته اخذ المربى الى المرحله التالية

It was that pre-mixed peanut butter and jelly thing.
لقد كانت خليط من الفول السوداني و المربى

Actually, this murabba contains everything my father ever cherished.
. بالواقع ، هذا المربى يعني الكثير لحياة والدي

I am developing a line of delicious jams and jellies.
وأنا أطور خط إنتاج من المربى والهلام اللذيذة.

Their morning meal was a bottle-cap-sized piece of bread with a drop of Marmalade.
وكان فطورهم قطعة صغيرة من الخبز عليه قطرة من المربى.

Marmite spades and potted-meat diamonds.
وشرائح المربى, واللحم المقدد سأنتاول فقط قدحا من الشاى شكرا