"المركبِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• boat
• Porta-Boat

This boat looks like it went through Hurricane Andrew
هذا المركبِ يَبْدو مثله ذَهبَ خلال الإعصارِ أندرو

Coke wrapping must have picked up some blood when it was being loaded off of the boat
تغليف الكوكا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ إلتقطَ بَعْض الدمِّ عندما هو كَانَ محمّل مِنْ المركبِ

The shoes, the hairbrushes, the glasses, the clothing we've evidence there were at least twelve people on that boat
الأحذية، فِرَش الشعر، الأقداح، اللباس عِنْدَنا دليلُ كان هناك على الأقل إثنا عشرَ شخص على ذلك المركبِ

You should've seen Rob behind the wheel of that boat.
كان يَجِبُ أنْ تَرى روب وراء عجلةَ ذلك المركبِ.

You're so clever-- like planting the drugs on the boat.
أنت ذكي جداً ، ومسألة دس المخدّراتِ على المركبِ.

Bring that boat in! Get outta the water right now!
إجلبْ ذلك المركبِ في الداخل اخرج من الماء الان

Anyway, the purser rushes in with the horrible news about the boat.
على أية حال، يُسرعُ محاسبَ السفينة في بالأخبارِ المروّعةِ حول المركبِ.

Every time we find whales, that boat's not far behind.
كُلَّ مَرَّةٍ نَجِدُ الحيتانَ، ذلك المركبِ لَيسَ بعيدَ وراء.

This boat's been in our family since before I was born.
هذا المركبِ في عائلتِنا منذ قبل أنا كُنْتُ ولدَ.

I'm gonna tell the lawyer to pull the trigger on the boat.
سَأُخبرُ المحامي لسَحْب الزنادِ على المركبِ.

Got the memories, don't need the boat.
حَصلتْ على الذكريات، لَيسَ بِحاجةٍ إلى المركبِ.

He likes to be the biggest drunk on the boat.
يَحْبُّ اا يَكُونَ الأكبرَ يثمل على المركبِ.

Chief of the boat, escort our guests to the ward room.
رئيس المركبِ رافقْ ضيوفَنا إلى غرفةِ الردهةَ

That boat has sailed.
ذلك المركبِ أبحرَ. التعبير يُستَعملُ لوَصْف فَقدان الفرصةً أَو أن الأمر من غير المحتمل أنْ يَحْدثُ في الظروف الحالية

Lon Kirk, the man who owns this boat.
لون كيرك،الرجل الذي يَمتلكُ هذا المركبِ.

Let's process this boat for any potential weapon.
دعنا نُعالجُ هذا المركبِ ل أيّ سلاح محتمل.

We ran tests on all of the blades and all of the spear points from that boat.
أدرنَا الإختباراتَ على كُلّ الأنصالِ و كُلّ نقاطِ الرمحَ مِنْ ذلك المركبِ.

We've already got a match on all three bullets putting John Doe and Elena on that boat
أصبحنَا a مباراة على كُلّ ثلاث رصاصِ وَضْع ظبيةِ جون و إلينا على ذلك المركبِ

We catalogued all the personal property on this boat
عدّدنَا كُلّ الملكية الشخصية على هذا المركبِ

This boat's center of gravity would have been way off
مركز هذا المركبِ مِنْ الجاذبيةِ كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ بعيداً

I'm here to look for Porta-Boat!
انا هنا للَبْحثَ عن المركبِ بورت