"المريخيون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Martians
• Mars

If the Martians land, can the press do interviews?
اذاهبط المريخيون هل من حق الاعلام عمل مقابلات؟

I guess Kryptonians recover faster than humans or Martians.
أعتقد الكربتونييون يتعافون أسرع من البشر أو المريخيون

I was there when the Martians invaded in 1938.
كنتُ حيّة عندما غزانا المريخيون عام 1983.

As we speak, the Martians could be preparing a strike. All over the system.
بينما نتحدث، قد يكون المريخيون يحضرون ضربة على جميع أنحاء النظام

Quite a lot about Mars, Nathalie.
تماما الكثير من المريخيون ناتلى

The only Martians who'd believe us are dead.
المريخيون الوحيدون الذين كان يُمكنهم تصديقنا ماتوا

A lot of Martians gave their lives getting us onto this ship.
الكثير من المريخيون ضحوا بحياتهم لإلحاقنا بتلك السفينة

The water hauler the Martians destroyed, and the battleship they lost.
، سفينة نقل الماء التي دمرها المريخيون والسفينة الحربية التي فقدوها

The Martians won't release any more intel, if they even have any, which just leaves the U.N. screaming in my ear for what I can't give them, because I don't have.
المريخيون لن يُصدروا أى معلومات سرية إذا كان لديهم بالفعل الأمر الذي يجعل فقط الأمم المُتحدة تصرخ في أذني

And if the Martians finally figured out a way to get here, their weapons will make the Russkies' look like sticks and stones.
وإن كان قد اكتشف المريخيون أخيراً وسيلة للوصول إلى هنا فإن أسلحتهم ستجعل أسلحة الروس تبدو كالعصي والحصى

So Martians can read minds, too, huh?
هل يستطيع المريخيون قراءة الأفكار، أيضا؟

Martians can do lots of things you can't.
يستطيع المريخيون أن يقوموا بأشياء لا تستطيعون أنتم القيام بها

It says here Martians have taken New Haven and Providence.
يقول هنا المريخيون أخذوا نيو هفين وبروفيدنس

We'll talk later, if the Martians don't take us away in their flying saucer.
سنتحدث لاحقاً إذا لم يأخدنا المريخيون بعيدا على الصحن الطائر

Um, Martians use infrared, silly.
يستعمل المريخيون أشعة تحت الحمراء أيها السخيف

So they did. Maybe Martians aren't so bad after all.
بما أنهم فعلوا ذلك فربما المريخيون ليسوا سيئين

Why do you think the Martians won't land here?
الذي تَعتقدُ المريخيون ألَنْ يَهْبطَ هنا؟

The idea was they provide cover... and distract the Martians as we set the charges in the plant.
الفكره ان يؤمنوا ظهورنا ويصرفوا انتباه المريخيون بينما نعيد الطاقه للمصنع

... action will only confirm that the Canterbury was destroyed by Mars.
هذا الأمر يُؤكد فقط أن سفينة " كانتربيري " تم تدميرها من قِبل المريخيون

You honestly think that Mars destroyed the Canterbury?
ـ هل تُفكر بصراحة أن المريخيون هم من قاموا بتفجير " كاتنبيري " ؟

You know, the one that Mars used to kill the Canterbury.
" كما تعلم ، السفينة التي إستخدمها المريخيون لتدمير " كانتربيري