"المزيد من الطاقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• more energy
• more power
• greater energy

You know, like I have more energy, I feel more positive.
أن لدي المزيد من الطاقة .. واشعر بمزيد من الأيجابية

As they fuse together, they produce even more energy
وبينما تندمج معاً فإنها تنتج المزيد من الطاقة

Then the ashes of that reaction, the helium, fuse together to form carbon and oxygen, releasing yet more energy.
ومن ثمَ تقوم بقايا هذا التفاعل, الهيليوم بالتفاعل مع بعضها مُشكلةً الكربون والأوكسجين مُطلقةً المزيد من الطاقة

Give it more power, you think it will work.
اعطائة المزيد من الطاقة تعتقدين انه سيعمل

This implies an increase in inputs such as fertilizer and machinery, both of which may entail greater energy use.
وينطوي ذلك على زيادة في بعض المدخلات مثل السماد واﻵلات، وكلاهما قد يستتبع استعمال المزيد من الطاقة.

It was more energy than the meta could safely handle.
وكان المزيد من الطاقة من الفوقية يمكن التعامل بأمان.

In order to develop, developing economies would require more energy.
فالبلدان النامية سوف تحتاج إلى المزيد من الطاقة من أجل التنمية.

The father focuses more energy working outside the house and normally the mother stays home.
ويركز الأب المزيد من الطاقة في العمل خارج البيت وعادة ما تبقى الأم في البيت.

Providing more energy from renewable sources was a win-win strategy for sustainable development.
وتوفير المزيد من الطاقة من مصادر متجددة يعد استراتيجية مفيدة لجميع الأطراف فيما يتعلق بالتنمية المستدامة.

And I'm done. I'm not wasting any more energy on this.
وأنا اكتفيت، لن أضيع المزيد من الطاقة على هذا

More carbon, more energy,
و المزيد من الكربون يولد المزيد من الطاقة,

I wish you would put more energy into finding solutions.
أنا أتمني أن تضعي المزيد من الطاقة فى إيجاد حلول.

That's pretty easy, but the trip back up into orbit, that takes a lot more energy.
هذا سهل جدا، ولكن رحلة العودة حتى إلى المدار، التي تأخذ الكثير المزيد من الطاقة.

Even as distant as Saturn is from the Sun, we've got a little more energy and we're seeing the most spectacular storms we've ever observed on Saturn.
حتى بمسافة زحل عن الشمس فنرى المزيد من الطاقة ونرى أروع العواصف

As the plasma gets superheated, then it's got way more energy, it's got this really strong magnetic field that takes that superheated plasma and shoots it out the back end at really high velocities.
بينما تسخن البلازما فهي بذلك تحصل على المزيد من الطاقة فتحصل على هذا المجال المغناطيسي القوي الذي يأخذ هذه البلازما فائقة السخونة و يُطلقها من الفتحة الخلفية بسرعات عالية حقاً

But having more energy and a better mood is not gonna solve all your problems.
ولكن المزيد من الطاقة و مزاج أفضل لن يحل مشاكلك

Firstly, more energy is released, and so the collapse is halted.
الأول هو تحرير المزيد من الطاقة مما يؤدي الى تعثر عملية الانهيار

There's no discipline that has more power and possibility.
لا يوجد إنضباط يحتوي على المزيد من الطاقة و الامكانية

But look, when you have more power than any human army on Earth, you have to be better than this.
لكن انظري، عندما يكون لديكِ المزيد من الطاقة من أي جيش بشري على الأرض عليكِ أن تكوني أفضل من هذا

More segments, more power so...
..المزيد من الشرائح ، المزيد من الطاقة لذا

We need to devote greater energy and greater determination to closing these gaps, because we are aware that their continued existence represents a threat to international peace and security.
نحن بحاجة إلى تكريس المزيد من الطاقة والمزيد من الإصرار لسد هذه الفجوات، إذ إننا ندرك أن استمرار وجودها يشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين.