"المزيد من الناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• more people
• many people

That will also enable more people to get back to work.
وهذا سيمكّن أيضاً المزيد من الناس من العودة إلى العمل.

You know that I'm only protected if more people buy in.
أنت تعرف أنني محمية فقط إذا اشترى المزيد من الناس.

If more people see what you saw, maybe they'll fight back, too.
إذا رأى المزيد من الناس ما رأيته أنت ربما سيقاومون أيضا

Then doctors should get the word out, sign more people up.
على الأطباء أن يُذيعوا الخبَر، و يتلقوا المزيد من الناس

- Andrea, we think more people might get hurt.
أندريا نحن نظن بأن المزيد من الناس سيتأذون

There's more people that could get hurt right now.
هنالك المزيد من الناس يمكن أن يتأذوا الآن

If you need more people, it isn't be an issue.
إن أردت المزيد من الناس لن يمثل المال مشكلة

Commit to what you started before more people get hurt.
التزم بما بدأته قبل أن يتأذى المزيد من الناس

It's the same thing here, baby. It's just more people.
وهو نفس الأمر هنا عزيزتي فقط المزيد من الناس

Well, more people are gonna get this disease before we ever catch this guy, so what are we gonna do, just write them off?
حسناً، المزيد من الناس سوف يصابوا بهذا المرض قبل أن نتمكن من القبض على هذا الشخص، لذا ماذا سوف نفعل، فقط نسقطهم؟

So that's your big plan, make more people want to kill us?
إذن هذه هي خطتك الكبيرة، إرغام المزيد من الناس على قتلنا؟

I'm just saying if you smiled a little more, maybe there would be more people in here.
انا اقول فقط , لو انك تبتسم قليلا, ربما سيكون هناك المزيد من الناس هنا

You had to humiliate you more people listening to you.
هل كان لإذلال لك المزيد من الناس الاستماع لك.

What, so you can keep jawing while more people die?
لكي تقوم بالثرثرة فيما يموت المزيد من الناس ؟

There'll be more people coming for the talk tomorrow.
سيكون هنالك المزيد من الناس غداً لحضور الحديث

The momentum it has created has convinced more people to engage in volunteer work and has promoted the idea of volunteerism worldwide.
فالزخم الذي ولدته قد أقنع المزيد من الناس بالمشاركة في العمل التطوعي وروج لفكرة هذا العمل في العالم أجمع.

The conflict further exacerbated the desperate situation of those living in poverty in Gaza and pushed even more people into a life of poverty.
كما أدى النزاع إلى تفاقم معاناة الفقراء في غزة وانزلاق المزيد من الناس في هوّة الفقر.

Figure 0.2 Natural disasters are claiming fewer lives, but are affecting the livelihoods of more people
الكوارث الطبيعية تحصد عددا أقل من الأرواح، لكنها تؤثر في سبل رزق المزيد من الناس

Weak governance and legal institutions also prevent enterprises from growing and employing more people.
كما أن ضعف الحوكمة والمؤسسات القانونية يمنع المؤسسات من النمو ومن تشغيل المزيد من الناس.

The situation is expected to get worse as the second and third waves of floods inundate more lands and uproot more people.
ويتوقع أن تزداد الحالة سوءا فيما تغرق الموجتان الثانية والثالثة من الفيضانات المزيد من الأراضي وتشرد المزيد من الناس.

When I look around this room, I see so many people that I love...
عندما انظر حولي في هذه الغرفة ارى المزيد من الناس