"المسافه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• distance
• far
• the way
• driven
• way to
• way just
• way out

Because the EPA measures the distance between facilities not from border to border, but from center to center.
لأن الوكاله تقيس المسافه بين المنشأتين ليس من الحدود إلى الحدود ولكن من المركز إلى المركز

You must have a good eye for speed and distance.
لابد أن لديك عيون ثاقبه بالنسبه للسرعه و المسافه

The distance between Dr. Regina's office and your house is 12.4 miles, and it was very, very heavy traffic that day.
المسافه بين عيادة الطبيب ريجينا وبيتكِ, هي 12 ميل وكان يوماً مزدحم جداً جداً ذلك اليوم

How far do you expect people to walk for their water?
كم المسافه التي تتوقع أن يقطعها الناس للحصول على الماء؟

You had to walk all the way home from school again?
امشيت من كل المسافه من المدرسه إلى المنزل مره اخرى؟

We can locate it by calculating the distance between cell towers, right?
يمكننا تحديد موقعه عن طريق حساب المسافه بين ابراج الاتصال صحيح ؟

The coating illuminates too much of the light passing through, it's going to be very hard for them to get an accurate view from that distance in the afternoon.
الطلاء يحجب الكثير من الضوء المارّ من خلاله، سيكون من الصعب جداً عليهم أن يروا، بشكل جيد من هذه المسافه في الظهيرة.

distance driven 22 km (14 miles). distance left 2145 km (1 333 miles).
المسافه المقطوعه 22 كم المسافه المتبقيه 2145 كم

distance driven 604 km (375 miles). distance left 1 563 km (971 miles).
المسافه المقطوعه 604 كم المسافه المتبقيه 1563

distance driven 1 087 km (675 miles). distance left 1 080 km (671 miles). THE POLAR circle.
المسافه المقطوعه 1087 كم المسافه المتبقيه 1080 كم الدائره القطبيه

distance driven 1 970 km (1 224 miles). distance left 1 97 km (1 22 miles).
المسافه المقطوعه 1970 كم المسافه المتبقيه 197

We kept our distance in daylight to make your defenses less alert
حافظنا على المسافه بيننا وبينكم في وضح النهار لجعل دفاعاتكم أقل حذراً.

I know that you want distance, but we are king and queen.
اعلم بأنك اردت بعض المسافه ولكننا ملك وملكه

The distance from here to the medical bay is 100 feet.
المسافه من هنا الى الحجره الطبيه هي 100 قدم

I have not come this far to give up now.
أننى لم أتى كل هذه المسافه كى أستسلم الأن

How far you gonna make me chase you, man?
الى كم من المسافه ستجعلني أطاردك يا رجل؟

Do you have any idea how far that "burger" had to travel...
هل لديك أى فكره عن المسافه التى سافرها هذا البرجر لكى

I just came all the way from Salt Lake City.
لقد اتيت كل هذه المسافه من مدينة سالت لاك

I can't believe you drove me all the way here.
لا أصدق أنك قدت معي طوال المسافه الى هنا؟

I didn't come all this way to see you quit.
انا لم آتى كل هذه المسافه لأراك وانت تنسحب

Just coming all this way just to party with the old folks. It's just...
اتيتم كل هذه المسافه فقط للاحتفال مع المسنين

I mean you came all the way out to Aberdeen dude, that's gotta count for something right?
أعني أنك قطعت كل تلك المسافه إلى هنا وهذا يعني الشي الكثير , أجل