"المساهمات الحكومية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Government contributions to
• Government contributions towards
• government contribution to
• contributions of Governments to
• governmental contributions
• of government contributions

Payments from Government contributions to local office costs will be made in non-convertible Korean Won.
أما المدفوعات من المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية فتسدد بالون الكوري غير القابل للتحويل.

Government contributions to field operating costs
المساهمات الحكومية في تكاليف التشغيل الميدانية

Government contributions towards local office costs
المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية

Shortfall Percentage Major Programmes C, D, E, F government contribution to field operating costs
البرامج الرئيسية جيم ودال وهاء وزاي، المساهمات الحكومية في تكاليف التشغيل الميداني

The deficit in cost reimbursement income of Euro0.8 million was directly related to the lower than anticipated contributions of Governments to the costs of UNIDO field offices.
ويتصل العجز في الإيرادات من استرداد التكاليف وقدره 0.8 مليون يورو اتصالا مباشرا بانخفاض المساهمات الحكومية في تكاليف مكاتب اليونيدو الميدانية عن المستوى المتوقع.

Monitoring tool for Government contributions to local costs
أداة رصد المساهمات الحكومية في التكاليف المحلية

Government contributions to local office costs (GLOC)
المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية

147. There is some evidence that, especially in certain of the less developed countries, Government contributions to projects has been deteriorating.
١٤٧ - هناك بعض اﻷدلة على أن المساهمات الحكومية في المشاريع ما فتئت تتدهور ولا سيما في بعض من أقل البلدان نموا.

Contributions include $34.139 million of Government contributions to local office costs provided by programme country governments.
وتشمل التبرعات 34.139 مليون دولار من المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية، قدمتها حكومات البلدان المستفيدة من البرنامج.

I. Government contributions to regular resources for 1999 to 2001 and indicative pledges for 2002 and 2003
الأول - المساهمات الحكومية في الموارد العادية عن السنوات من 1999 إلى 2001 ومؤشرات التبرعات لعامي 2002 و 2003

The estimates of 1999 income from Government contributions to local office costs match those outlined in the MYFF period;
:: تطابق الإيرادات المقدرة لعام 1999 من المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية التقديرات الواردة في فترة إطار التمويل المتعدد السنوات؛

Government contributions to regular resources for years 1998 to 2000 and indicative pledges for 2001 and 2002
الأول - المساهمات الحكومية في الموارد العادية عن السنوات من 1998 إلى 2000 ومؤشرات التبرعات لعامي 2001 و 2002

Government contributions towards local office costs represent an important source of revenue.
45 - وتمثل المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية مصدراً مهماً من مصادر الإيرادات.

In the context of Government contributions towards local office costs, offices continued to be requested and encouraged by headquarters to work Ongoing. with Governments in obtaining rent-free office space.
وفي سياق المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية، ظل المقر يطلب من المكاتب ويشجعهـا لكي تعمــل مع الحكومات في الحصول علــى أماكن للمكاتب بالمجان.

In the context of Government contributions towards local office costs, offices continued to be requested and encouraged by headquarters to work with Governments in obtaining rent-free office space.
وفي سياق المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية، ظل المقر يطلب من المكاتب ويشجعهـا لكي تعمــل مع الحكومات في الحصول علــى أماكن للمكاتب بالمجان.

5. Approve the proposals by the Administrator on Government contributions towards local office costs as contained in paragraphs 68 and 69;
5 - يوافق على مقترحات مدير البرنامج بشأن المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية حسبما ورد في الفقرتين 68 و 69؛

Actual collection of budgeted income amounted to Euro0.20 million government contribution to the cost of the field office network and Euro0.36 million under miscellaneous income against a budgeted amount of Euro1.04 million and Euro1.58 million, respectively.
وبلغ التحصيل الفعلي للإيرادات المدرجة في الميزانية 0.20 مليون يورو من المساهمات الحكومية في تكلفة شبكة المكاتب الميدانية، و0.36 مليون يورو في إطار الإيرادات المتنوعة، مقارنة بمبلغ 1.04 مليون يورو ومبلغ 1.58 مليون يورو، على التوالي، مدرجين في الميزانية.

The deficit in cost reimbursement income of Euro1.4 million is directly related to the lower than anticipated contributions of Governments to the costs of UNIDO field offices.
ويتصل العجز في الإيرادات من استرداد التكاليف، وقدره 1.4 مليون يورو، اتصالا مباشرا بانخفاض المساهمات الحكومية في تكاليف مكاتب اليونيدو الميدانية عن المستوى المتوقع.

UNIDO's continued focus on the three thematic priorities was encouraged and the significant progress made with regard to governmental contributions to UNIDO programmes and projects, was most welcome.
وشجع اليونيدو على مواصلة تركيزها على الأولويات المواضيعية الثلاث، ورحّب بحفاوة بالتقدّم الكبير المحرز فما يخص المساهمات الحكومية في برامج اليونيدو ومشاريعها.