| The United Nations data include contributions FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS and private organizations. | UN | وتتضمن بيانات الأمم المتحدة المساهمات المقدمة من المنظمات غير الحكومية والمنظمات الخاصة. |
| contributions FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS | UN | المساهمات المقدمة من المنظمات غير الحكومية |
| III. contributions FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS | UN | ثالثاً - المساهمات المقدمة من المنظمات غير الحكومية |
| IV. contributions FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS | UN | رابعاً - المساهمات المقدمة من المنظمات غير الحكومية |
| contributions BY NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS | UN | المساهمات المقدمة من المنظمات غير الحكومية |
| VI. contributions FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS | UN | سادساً - المساهمات المقدمة من المنظمات غير الحكومية |
| There is also a case for contributions FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (NGOs) because of the Convention’s emphasis on popular participation and their role in preparing and implementing action programmes. | UN | ويمكن أيضا الاستفادة من المساهمات المقدمة من المنظمات غير الحكومية بالنظر إلى تشديد الاتفاقية على المشاركة الشعبية ودورها في إعداد وتنفيذ برامج العمل. |
| IV. contributions FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS 31 - 36 11 | UN | رابعاً - المساهمات المقدمة من المنظمات غير الحكومية 31-36 12 |
| Iv. contributions FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS | UN | رابعاً - المساهمات المقدمة من المنظمات غير الحكومية |
| III. contributions FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS 21 8 | UN | ثالثاً- المساهمات المقدمة من المنظمات غير الحكومية 21 10 |
| III. contributions FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS | UN | ثالثاً - المساهمات المقدمة من المنظمات غير الحكومية |
| The share of contributions FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS, public-private partnerships and other multilateral institutions (including global funds) for development-related activities increased from 9 per cent in 1995 to 21 per cent in 2011. | UN | وازدادات حصة المساهمات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ومن الشراكات بين القطاعين العام والخاص والمؤسسات المتعددة الأطراف الأخرى (بما فيها الصناديق العالمية) الموفرة للأنشطة المتصلة بالتنمية من 9 في المائة في عام 1995 إلى 21 في المائة في عام 2011. |
| Since 1995 there has been a general broadening of the funding base with the share of contributions FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS, public-private partnerships and other multilateral institutions (including global funds) increasing from 7 per cent in 1995 to 15 per cent in 2011. | UN | ومنذ عام 1995 حدث توسع عام لقاعدة التمويل، وازدادت حصة المساهمات المقدمة من المنظمات غير الحكومية والشراكات بين القطاعين العام والخاص والمؤسسات المتعددة الأطراف الأخرى (بما فيها الصناديق العالمية) من 7 في المائة في عام 1995 إلى 15 في المائة في عام 2011. |
| The period 1995 to 2010 has seen a general broadening of the funding base with the share of contributions FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS, public-private partnerships and other multilateral institutions (including global funds) increasing from 7 per cent in 1995 to 17 per cent in 2010. | UN | وشهدت الفترة ما بين عامي 1995 و 2010 توسيعا عاما لقاعدة التمويل، وازدادت حصة المساهمات المقدمة من المنظمات غير الحكومية والشراكات بين القطاعين العام والخاص والمؤسسات المتعددة الأطراف الأخرى (بما فيها الصناديق العالمية) من 7 في المائة في عام 1995 إلى 17 في المائة في عام 2010. |
| VII. contributions BY NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS . 152 - 161 35 | UN | سابعا - المساهمات المقدمة من المنظمات غير الحكومية |
| VII. contributions BY NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS | UN | سابعا - المساهمات المقدمة من المنظمات غير الحكومية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 