"المستحيل ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• impossible to
• no way
• way that
• way I
• possibly

It was impossible to knock down those milk bottles.
لقد كان من المستحيل ان نهشم زجاجات الحليب

I thought it would be impossible to find this guy.
لقد اعتقدت انه من المستحيل ان اجد هذا الشاب

It is impossible to be the father of 533 children.
انه من المستحيل ان تكون والدا ل 533 طفلا

There is no way I'm gonna let one of these scum sacks anywhere near your smokin'-hot boobies and butt.
من المستحيل ان اسمح لواحد من هؤلاء الحثالة الاقتراب من اي مكان بالقرب من ثدييك الساخنين ومؤخرتك

There is no way that we're letting these bastards.
لن نسمح ومن المستحيل ان ندع هؤلاء الاوغاد

With my arthritis it's impossible to swipe left.
من المستحيل ان اسحب لليسار مع إلتهاب مفاصلي

I mean, it's impossible to determine without further analysis, but based on the shade and the thickness of the actual stroke,
أعني، أنه من المستحيل ان يكشف دون مزيد من التحليل ولكن استنادا الى الظل والسمك

I thought is was impossible to keep the Vatican on my side without sacrificing Elizabeth, but I have found an ally.
اعتقدت انه من المستحيل ان ابقي الفاتيكان بجانبي من دون التضحيه باليزبيث لكني وجد حليف

Don't try too hard. It's impossible to respect.
لا تحاولي بجهد، من المستحيل ان تحظي بالإحترام

which is what always happens, because it's impossible to be a cop and date.
وهذا مايحدث دائما لانه من المستحيل ان تكون شرطي وان تواعد احدهم

It is impossible to imagine anyone looking more beautiful than you do today, Nat.
من المستحيل ان اتخيل اي احد يبدو اجمل منك اليوم

It's impossible to imagine what goes through a person's mind when they know they're about to die.
من المستحيل ان تتخيل ما يدور في عقل شخص ما عندما يعلم انه على وشك ان يموت

I went to live with my dad and... it's impossible to worry about anything else when there's blood coming out of you.
ذهبت لأعيش مع ابي من المستحيل ان تقلقي على اي شيء عندما تري الدم يخرج منك

It is impossible to be the father of four children.
انه من المستحيل ان تكون والدا لاربعة اطفال

I swear, it is impossible to feel bad about anything when I'm around him.
أقسم . انه من المستحيل ان أشعر بالسوء تجاه اي شيء وهو معي

But was impossible to know if it would be remembered, saved or wind up in the proper hands.
ولكن من المستحيل ان اعرف اذا كان سيتم تذكرة , حفظه او ينتي به الحال في الايدي المناسبة

There's no way I can wear this dress to prom.
من المستحيل ان البس هذا الفستان في حفل التخرج

no way this mom actually wants to forgive him.
من المستحيل ان هذه الام حقا تريد مسامحته

There's no way that kid came up with 50 grand.
من المستحيل ان يملك هذا الفتى 50 الف دولاراً

You're telling me there's no way that gun could possibly be on academy grounds?
انت تقولين لي من المستحيل ان يدخل مسدس الى المدرسة؟