"المسكين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• poor

Then I've wasted this poor dead person's lungs, and whatever little bit of life I have left here on this earth.
حينها سأكون قد أفسدت رئة هذا الشخص الميت المسكين وما تبقى لي من قدر صغير من الحياة في الأرض

The poor kid... all that pressure I put on him.
الطفل المسكين , كل ذلك الضغط الذي وضعته عليه

I'm afraid he's going to pet that poor dog bald.
أنا خائفة أن يدلل ذلك الكلب المسكين حتى الصلع

No idea, but I feel sorry for that poor sucker.
لا أدري، لكنني أشعر بالأسى لأجل ذلك الوغد المسكين

Just that the poor kid never had a chance.
فقط ذلك الفتى المسكين, لم تكن لديه فرصة.

Now, the poor, dumb bastard could have gone anywhere, right?
والآن كان بوسع المسكين الأبله الذهاب لأي مكان، صحيح؟

He thinks you're clever, poor old Sherlock. Always going on about you.
إنه يعتقد أنك ذكي شيرلوك المسكين العجوز ، دائما يفكر بك

You should let him go, poor soul. You torture him.
‫يجب أن تحرري قيد ذلك الرجل المسكين ‫أنت تعذبينه

Not enough to go around, so fuck the poor guy.
ليس لدينا ما يكفينا جميعا لذا نضحي بالرجل المسكين

I'm afraid poor Maxwell gets it between the eyes.
اني اخشى ان المسكين ماكسويل سيهزم شر هزيمة

poor man had an apoplexy, or perhaps he died of shame.
عانى المسكين من سكتة دماغية أو ربما مات من العار

That poor man used to hide there and weep in misery
هذا الرجل المسكين كان دائما يحاول إخفاء هذه المعاناه والألم

This poor fellow was found in a 55-gallon drum of alcohol beside a dumpster at Bethesda naval hospital.
هذا المسكين وجد في برميل مع 55 جالون من الكحول بجانب القمامة عند مستشفى بيسيدا البحري

Your slug penetrated the occipital lobe, instantly blinding the poor boy.
لقد إخترقت رصاصتك الفص الخلفي مسببه العمى الفوري للفتى المسكين

Heyn buddy! How about leaving the poor guy alone, huh? !
يا رفيقي , ما رأيك بأن تترك الرجل المسكين وشأنه؟

Juice. Juice. -l feel awful about the poor man's hand.
أنا أشعر بالأسف حيال ما حدث ليد الرجل المسكين

I spent all fucking night dragging the poor bastard in there.
أمضيت الليل بطوله أجرّ ذلك المسكين في أنحاء ذاك المكان

This poor kid more than likely got a bad mix.
هذا الفتى المسكين على الأرجح قد تعاطى خليطاً سيئاً

German police grabs the poor tramp thinking this is Hitler and he has to address a large gathering.
البوليس الألماني يقبض على المتشرد المسكين ويظن أنه هتلر وعليه أن يُلقي خطاباً أمام الجماهير الغفيرة

The poor bastard fucks the file cabinets to blow off steam.
الفتى المسكين كان يمارس الجنس مع حافظة الملفات ليُطلق منيّه