"المشي بعيدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• walk away
• walking away

I wasn't gonna let you walk away from this, daddy.
لم أكن تمكنك من المشي بعيدا عن هذا، بابا.

Bruce, you don't just walk away from me like that. Doug:
بروس، لا مجرد المشي بعيدا عن لي من هذا القبيل.

This is my wagon, my women, my Darkspore, and you squandered your one last opportunity to walk away.
هذا هو بلدي عربة، النساء، بلدي داركسبور، وأنت تهدر الفرصة الأخيرة الخاصة بك على المشي بعيدا.

We got in a fight and he grabbed the dynamite to keep me from walking away.
وصلنا في معركة و أمسك الديناميت لتبقي لي من المشي بعيدا.

There is something appealing about walking away from all of the noise.
هناك شيء مغرٍ في المشي بعيدا عن كل الصخب

You think you can walk away lust by looking the other way?
كنت تعتقد انك تستطيع المشي بعيدا بمجرد النظر إلى الجهة الأخرى؟

I am not letting you walk away from me again, dad.
أنا لا السماح لك المشي بعيدا عني مرة أخرى, أبي.

Also, I want a guarantee that I can walk away free after this.
أيضا، أريد ضمان التي يمكنني المشي بعيدا مجانا بعد هذا.

Maybe he'll forgive you, let you walk away.
ربما انه سوف يغفر لك، تتيح لك المشي بعيدا.

The best thing to do when he gets like this is just to walk away.
أفضل شيء يجب القيام به عندما يحصل لة هذا هو المشي بعيدا

How could you just walk away like that?
كيف يمكن أن مجرد المشي بعيدا من هذا القبيل؟

You get a chance to be a part of history, and you're gonna walk away from it, huh?
يمكنك الحصول على فرصة لتكون جزءا من التاريخ، وكنت ستعمل المشي بعيدا عن ذلك، هاه؟

You can't just walk away from me like that.
لا يمكن أن مجرد المشي بعيدا عني من هذا القبيل.

If I wanted to just walk away, you would let me, right?
إذا كنت أريد المشي بعيدا سوف تدعني أليس كذلك؟

You think you can just walk away free after the rampant shooting in the middle of the city?
هل تعتقد انه يمكن المشي بعيدا بعد ان قمت باطلاق النار في وسط المدينه؟

Everybody can walk away with what they want.
الجميع يستطيع المشي بعيدا مع ما يريدون.

You walking away is not gonna change the point that I'm trying to make.
يمكنك المشي بعيدا ليس ستعمل التغيير النقطة التي أحاول القيام بها.

Wick, now is not the time to be walking away from me.
ويك، والآن ليس الوقت أن يكون المشي بعيدا عني.

There's no walking away from what I am.
لا يوجد المشي بعيدا من ما أنا عليه الآن.

That small depression, like a giant left a footprint walking away.
هذا الاكتئاب الصغيرة، مثل عملاق ترك بصمة المشي بعيدا.

I hope that's not what you're walking away from.
أنا آمل أن لا ما كنت المشي بعيدا عن.