"المصيبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gettin
• calamity
• disaster
• adversity
• misfortune
• crisis
• Sequel

Yeah, I'm having a little trouble gettin'it going today.
نعم، أنا على وجود مشكلة قليلا المصيبة "الحال اليوم.

She might be gettin'the best man, watch out now.
أنها قد تكون المصيبة "أفضل رجل، احترس من الآن.

Yeah, but she ain't gettin'in until the condos get in.
نعم، لكنها ليست المصيبة "في حتى الشقق في الحصول على.

Ordinary people throughout the world are repulsed by these images, and naturally experience anxiety and fear that such a calamity may befall them.
فالناس العاديون في جميع أرجاء العالم يرفضون هذه الصور، كما يعتريهم بطبيعة الحال القلق والخوف من أن تحل بهم تلك المصيبة.

Indeed, the Chernobyl disaster showed that misfortune respects no national borders or political and social differences.
والواقع أن كارثة تشيرنوبيل دللت على أن المصيبة لا تعرف حدودا قومية أو فوارق سياسية واجتماعية.

We wish to share the adversity. It is only polite.
نحن نتمنى مشاركة المصيبة ذلك من باب الأدب فقط

I'II... I'll pop down to... to the chemist when the crisis pales into insignificance, and I'II...
سأذهب إلى الصيدلي عندما تنتهي هذه المصيبة

The Sequel was like that.
كانت (المصيبة) مثلها

I'm just a, a regular, a regular type, but, um, I think I'm finally gettin'it.
أنا مجرد، والعادية، وهو نوع العادي، ولكن، أم، أعتقد أنني أخيرا المصيبة 'عليه.

Wow, I'm gettin'all weepy-eyed.
نجاح باهر، وأنا المصيبة "كل بكاء العينين.

I'm gettin'right back to where I started.
أنا المصيبة "الحق في العودة إلى حيث بدأت.

Bruddah, you gettin'too liberal with your hands.
Bruddah، لك المصيبة "ليبرالية جدا بيديك.

Hold on now, you ain't finna be gettin'on my damn friend.
عقد يوم الآن، فلن finna أن المصيبة "على صديقي لعنة.

Nothing much, you know, just gettin'off work.
شيئا كثيرا، كما تعلمون، فقط المصيبة "العمل خارج.

I'm hoping that in this calamity the book might surface again.
آمل أن في مثل هذه المصيبة أن ينفع الكتاب بشيء.

It seems like my friend secretly hid my lover, and fell upon this calamity while coming back down.
يبدو أن صديقي أخفى حبيبتي سرا ووقع في هذه المصيبة أثناء عودته لأسفل

I do not wish to let the opportunity pass to join previous speakers who conveyed their condolences to the Russian Federation in connection with the disaster which that country has suffered.
ولا يفوتني أن أضم صوتي إلى من سبقني لتقديم التعازي إلى الاتحاد الروسي على المصيبة التي ألمت به.

I dreamt of Wudang's disaster
المصيبة الأعظم بمعركة ودانغ أنني أتخيل ..

But I believe that out of adversity, greatness is born, and with your help, we will emerge from this stronger and more unified than ever before.
لكنني أعتقد أنه بعد المصيبة تولد الفرحة وبمساعدتكم سوف نخرج أقوى وأكثر توحدا ً من أيّ وقت مضى

The point is other great minds have faced adversity and it made them all the better.
إنّ النقطةَ هى عقولُ عظيمةُ أخرى واجهتْ المصيبة وتغلبوا عليها.

I have heard about the misfortune that has befallen you, sir, and I am very sorry for it.
سمعت عن المصيبة التي ألمت بك ويؤسفني ذلك.

That is why we must use this misfortune to set fire to our revenge and take flight from this place.
ولذلك علينا إستخدام تلك المصيبة لنشعل النار بثأرنا ونهرب من هذا المكان

ECOBAN is in a crisis situation.
ليكوبان هى حل المصيبة

Maybe because you called her The Sequel.
ربما لأنك نعتتها بـ (المصيبة)