"المضحكة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• funny
• ridiculous
• hilarious
• fun
• funniest
• Ludicrous
• silly
• funnies
• humorous
• ridiculously

Look, before you get any funny ideas, you should know that my walls are thin, and I scream loud.
أنظر قبل أن تراودك بعض الأفكار المضحكة يجب أن تعلم أن جدراني رفيعة, وأنا أصرخ بصوت عالي

He sells Korean delicacies, fruits and vegetables and those cute little anime figurines with the funny faces.
يبيع الأطعمة و الفواكه و الخضروات الكورية و تماثيل الشخصيات الكرتونية تلك ذات الوجوه المضحكة

Mr. Houdini gets some funny ideas in his head sometimes, you know.
السيد هوديني لديه بعض الأفكار المضحكة فى رأسة تأتية بعض الأحيان

She just bought her dad a ridiculous birthday present.
هي فقط إشترت أبّاها هدية عيد الميلاد المضحكة.

So between all those hilarious insults, you were listening.
لذلك بين كل هذه الإهانات المضحكة كنت تنصت

He's probably on a four-hour pass from the State funny farm.
إنه بالطبع على بعد أربع ساعات من ولاية المزرعة المضحكة

If I showed you some funny films that I know...
إذا جعلتك تشاهدين بعض هذه الأفلام المضحكة التى أعرفها

More of the funny show, the little puppets hitting each other.
كلا المزيد من العروض المضحكة الدمى الصغيرة تضرب بعضها البعض

Mmm. Actually, I was thinking of funny Hat Day.
في الواقع كنت أفكر بيوم عيد القبعات المضحكة

Then one day, he got this funny look on his face.
ثم في يومٍ ما, كانت على وجهه هذه النظرة المضحكة.

But, uh, remind me to tell you about this dream I had last night...'cause there's some really funny stuff in it.
و لكن, آه, ذكرني بأن أخبرك عن هذا الحلم الذي راودني ليلة البارحة لأنه كان فيه بعض الأشياء المضحكة حقا

Can you please tell me more funny stories, pop-pop?
ايمكنك اخبارنا بالمزيد من القصص المضحكة يا جدي؟

Oh, kid, you've got some funny ideas in that head of yours.
يا طفل , أنت لديك بعض الأفكار المضحكة في ذلك الرأس

I just knew that if I sent you my funny stuff, you'd be like, "what is this, Martian?"
لقد علمت بأنني إذا أرسلت لك أعمالي المضحكة سوف تقولين ما هذا من كوكب الزهرة ؟

OK, I've got magazines, nail art, funny animals on YouTube.
حسناَ.. لدي المجلات، ونحت الأظافر والحيوانات المضحكة على يوتيوب

I was just gonna sing the entire funny Girl score. Do you want to watch?
كنت على وشك غناء الفتاة المضحكة كاملة هل ترغب في المشاهدة؟

You guys have been so great and so emotionally supportive of me during the entire out of town funny Girl run.
لقد كنتم يارفاق رائعون جداً و داعمون لي عاطفياً خلال تواجدي خارج المدينة من أجل الفتاة المضحكة

Of all the ridiculous claims, and by a Fargo.
حول كل الأدعاءات المضحكة من قبل آل فاركو

"Please stop pelting me and my ridiculous hat with rocks."
من فضلكِ كُفي عن رجمي أنا وقبعتي المضحكة بالصخور.

I said no because I didn't want with my hilarious jokes.
قلت لا، لأني لا أريد الإبطاء على الناس بطرفاتي المضحكة

Just doing the fun things you single girls do.
فقط أفعل الأشياء المضحكة التي تفعلونها أنتن العزباوات

And with jokes like that, he needs the funniest suit they have.
ومع نكت كتلك، يحتاج أكتر البذل المضحكة لديهم.

Aaron Williams checked himself out of his hospital this afternoon to continue his Ludicrous, now six-day match against Poole.
أرون ويليامز أخرج نفسه من المستشفى هذه الظهيرة لكي يكمل مباراته المضحكة ذات الست أيام ضد بول.

He's wearing that silly hat and that ridiculous beard.
إنَّهُ يرتدي تلكَ القبعة المضحكة وتلكَ اللحية السخيفة

I got the funnies, if that's what you're looking for.
تعرّضت لكل الأمور المضحكة. إذا كان هذا ما تبحثين عنه

A small but exclusive collection of humorous and clever ties.
مجموعة صغيرة لكن مجموعة حصرية المضحكة والذكية منها

Hey, you remember when he used to leave those ridiculously long messages on your phone and you wouldn't even finish listening to them?
اتتذكر حينما كان يترك لنا بعض الرسائل المضحكة على هاتفك وكنت لا تنتهي من استماعها