"المطر الأسود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• black rain
• cation
• the black

Let any prospective groom read them first, so they'll know the black rain did her no harm.
دع أي شخص يريد الزواج يقرأها أولا كي يعلم أن المطر الأسود لم يؤثر بها

If we triple the man hours and work round the clock, we should be able to achieve a hard seal before the black rain comes.
إذا قمنا بمضاعفة ساعات العمل وعملنا على مدار الساعة ينبغي أن نكون قادرين على تحقيق الغلق التام قبل هطول المطر الأسود

Now the black rain will eat our skin and the radiation will hurt our bodies.
الآن، المطر الأسود سيأكل بشرتنا والإشعاع سيضر أجسامنا

About how you blame yourself for his death because you didn't stop to save him from the black rain.
بشأن كيف تلومين نفسكِ علي موته لأنكِ لم تتوقفي لإنقاذه من المطر الأسود

cation:
المطر الأسود:

You can avoid them, not the mention the black rain, which could fall at any moment, so you stay close to cover.
ناهيك عن ذكر المطر الأسود والذي قد يتساقط علينا بأي لحظة لذا ابقى بالقرب واحتمي

The black rain is keeping the clans at bay for now.
المطر الأسود يبقي العشائر في الخليج الآن

We were emptying the Recu when the black rain started so we had no choice.
كنا تفريغ ريكو عندما بدأ المطر الأسود لذلك لم يكن لدينا أي خيار.

A stage four black rain event has touched down in Old Town, sector 113 to 150.
المرحلة الرابعة من المطر الأسود وصلت إلى المدينة القديمة من القسم 113 إلى القسم 150؟

- We spent some time together in the black rain. He...
لقد قضينا بعض الوقت معاً أثناء المطر الأسود, أنه..

This black rain began falling... on the northwest section of the city.
ذلك المطر الأسود بدأ بالسقوط... على القطاع الشمالي الغربي من المدينة

It was the black rain, not the Bomb, that hit her.
لقد كان المطر الأسود الذي أصابها ليست القنبلة

Data provided by Iran, including near-infrared satellite imagery and data on black rain, suggest that some of the pollutants were deposited in south-western Iran.
وتوحي البيانات التي قدمتها إيران، ومن بينها صور التوابع الاصطناعية بالأشعة دون الحمراء والبيانات عن المطر الأسود أن بعض الملوثات ترسبت في جنوب غرب إيران.

Data provided by Iran, including near-infrared satellite imagery and data on black rain, suggest that some of the pollutants were deposited in south-western Iran.
وتوحي البيانات التي قدمتها إيران، ومن بينها صور وبيانات السواتل التي تعمل بأشعة قريبة من الأشعة تحت الحمراء عن المطر الأسود أن بعض الملوثات ترسبت في جنوب غرب إيران.

Look, please, my son is soaked with black rain.
أرجوك، ابني غارق في المطر الأسود

Raven says the black rain will be here soon.
ريفين) تقول أن المطر الأسود) سيصل هنا قريبًا

The people of Hiroshima did not know it yet... but the bomb's after-effects, such as the black rain... would bring them many years of suffering.
لم يكن مواطني هيروشيما على علم بعد... لكن الآثار التالية للقنبلة مثل المطر الأسود... ستجلب لهم أعواما طويلة من المعاناة

Then the heat brought rain, black rain.
ثم المطر جلبت الحرارة، المطر الأسود.

Copy as it was written. It was the black rain.
إنسخي ما هو مكتوب لقد كان المطر الأسود

Iran further states that analysis of " black rain " samples following Iraq's invasion and occupation of Kuwait show " increased concentrations of anions, cations, and heavy metals " in the rain.
وتذكر إيران كذلك أن تحليل عينات " المطر الأسود " عقب غزو العراق للكويت واحتلاله لها يُظهر " زيادة تركزات الأنيونات والكاتيونات والمعادن الثقيلة " في الأمطار.