"المطهر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Purgatory
• disinfectant
• sanitizer
• antiseptic
• Lysol
• Purgatorium

And we hunt down the others that escaped Purgatory,
و قمنا بمطاردة الآخرين الذين هربوا من المطهر

Guy goes to Purgatory for a year, all hell breaks loose.
أذهب إلى المطهر لعام، وأجد أن الجحيم قد جُن جنونه

Whilst I am left in Purgatory or is this hell?
بينما أنا في المطهر أم أن هذا هو الجحيم؟

He hasn't been right since he got back from Purgatory.
انه لا يبدو على طبيعته منذ عاد من المطهر

Use plenty of disinfectant on Miss Ironic before you bring her back.
تأكد من أستخدام الكثير من المطهر على هذه الساخرة قبل إيقاظها.

Or maybe because you were pouring sanitizer all over their buzzer?
أو ربما لأنك كنت صب المطهر جميع أنحاء الجرس بهم؟

Couldn't stand to see her trapped in Purgatory mere hours.
لم يستطع الوقوف لرؤيتها حبيسة في المطهر لمجرد ساعة

So are we to wander around this dreary Purgatory in search of lost souls?
إذًا سنجوب هذا المطهر الكئيب بحثًا عن أرواح تائهة؟

Trapped in Purgatory, your jaunt to 1781, abandoned in Ancient Catacombs...
حبُستِ في المطهر رحلتكِ القصيرة الي عام 1781 هُجرتِ في سراديب الموتى القديمة

After the Leviathans, when your brother was trapped in Purgatory, you were here with a girl and a dog.
"بعد أمر الـ "ليفايثان "عندما كان أخاك حبيسًا في "المطهر كنت أنت هنا مع فتاة و كلب

As expected, your samples didn't prove conclusively there are demons in Purgatory, and they sure as hell don't prove the existence of revenants.
عيناتك ليست دليل قاطع على وجود شياطين في المطهر وتأكد كما الجحيم عدم وجود العائدون

You know, the vampire whom you released from Purgatory and befriended.
مصاص الدماء هذا الذي .حررته من المطهر وصادقته

I told you something was off with him since he got back from Purgatory.
أخبرتك أن شيئًا خاطئًا به منذ أن عاد من المطهر

He's also the reason I'm topside and not roasting on a spit in Purgatory.
وهو أيضًا السبب في خروجي بدلًا من التعفن في المطهر

He left me to rot in Purgatory!
لا تتوقف عن هذا الآن لقد تركني لأتعفَّن في المطهر

So you just want to guide me out of Purgatory out of the goodness of your undead heart?
أتقنعني أنك تريد إخراجي من المطهر بدافع طيبة قلبك ؟

The risk of crossing Purgatory with a seraph, it's less than strategic.
مخاطرة إجتياز المطهر وكأننا حاشية السلطان أقل من إستراتيجية

Purgatory has an escape hatch, but I got no idea if it's angel-friendly.
المطهر لديه ثغرة للهروب، ولكن ليس لديّ فكرة إذا كانت الكائنات السامية مسموح لها بالخروج.

It's been tough walking the line here after all those years in Purgatory not having to deal with the hunger.
كان من الصعب الإلتزام بالصف هنا بعد كل تلك السنوات في المطهر ولا أضطر للتعامل مع الجوع

You like the stench of disinfectant, the lights on all night?
هل تحبين رائحة المطهر الكريهة و الأضواء طوال الليل ؟

Go use a whole bottle of sanitizer, okay?
اذهبي واستخدمي علبة كاملة من المطهر, حسناً؟

Well, I got no suture here, but I got some antiseptic gauze, some butterfly strips.
حسنا، لا يوجد لدي أي عدة للخياطة هنا لكن لدي بعض الشاش المطهر و بعض الشرائط على شكل فراشات

This guy had to have his stomach pumped, his wife brought him in, said he couldn't stop drinking Lysol.
هذا الرجل الذي ينزف من معدته أحضرته زوجته وقالت انه لم يتوقف عن شرب الزيت المطهر

Lisa, wake up. They're taking Angelica to Mount Purgatorium.
استيقظي يا (ليسا)، سيأخذون (آنجيليكا) إلى (جبل المطهر)