"المظروف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• envelope
• envelopes
• the compromising
• pouch

In that envelope are more pictures, so if you don't keep your mouth shut that envelope's gonna find a mailbox.
فى ذلك المظروف المزيد من الصور لو لم تغلقى فمك هذا الظرف سيجد نفسه فى صندوق بريد اتفهمين

Small enough to fit on the glue strip of an envelope.
صغيرة بما فيه الكفاية لتوضع على الجزء اللاصق من المظروف

You must decide between what lies inside the envelope or the barrel.
لابد وأن تختاروا بين ما يكمن في داخل المظروف أو البرميل.

Then look at the calendar the morning he dropped off the envelope.
اذاً، ابحث في دفتر مواعيده عن الصباح الذي ارسل فيه المظروف

But before he did, he had this envelope sent to me.
ولكنه قبل أن يرتكب فعلته. قام بإرسال هذا المظروف إلي.

And he's not about to show you what's in the envelope.
وهو ليس لديه نيه ان يطلعك علي ما بداخل المظروف

The computer's selection was sealed in this envelope, unseen.
إختيار الحاسب موجود بهذا المظروف لم يره أحد

The Panel notes that one company had within its envelope a document under the name of another company, which indicated some relationship between them.
ويلاحظ الفريق أن المظروف الخاص بإحدى الشركات بداخله وثيقة تحمل اسم شركة أخرى، وهو ما يدل على وجود علاقة ما بينهما.

The provenance of the contents of the envelope has been investigated thoroughly by the national police.
وأجرت الشرطة الوطنية تحقيقاً واسعاً بشأن مصدر محتويات المظروف.

The governor retains the discretion to open correspondence if it is thought that the envelope contains an unauthorized article or that the privilege is being abused; this is normally done in the prisoner's presence.
ويحتفظ مدير السجن بالسلطة التقديرية لفتح مراسلات السجناء إذا كان هناك ما يحمل على الاعتقاد بأن المظروف غير مصرح بها أو أن الامتياز الممنوح يساء استخدامه؛ ويحدث هذا عادة بحضور السجين. الاعتراض

I've purchased a beach house. The deed is in that envelope.
إشتريت لكِ بيتاً على الشاطيء أوراق الملكية موجودة بداخل ذلك المظروف

I got this envelope in the mail.
قمت بإستلام هذا المظروف عبر البريد لا يوجد عنوان للمرسل

Right. But whoever licked the envelope left their DNA.
صحيح ، إلا أنّه أيًا كان من لعق المظروف فقد ترك حمضة النووي

- I didn't even know there was money in the envelope.
- لم أكن أعرف حتى أن هناك مال في المظروف

There's $20,000 cash in an envelope.
هناك عشرون ألف دولار نقدًا في ذلك المظروف

When Ivy was in the apartment, she said Bart walked in with an envelope he held on to rather tightly.
حينما كانت ايفي بالشقة قالت انه حينما دخل "بارت" عليها ولديه هذا المظروف بيده كان ممسكاً عليه بشده

The envelope had the seal of the first international bank of Sudan.
المظروف عليه خِتم اول بنك دولي في السودان

And he's not about to show you what's in the envelope or tell you where it is.
ولكنه لن يجعلك تري مافي داخل هذا المظروف او ان يقول لكَ عن مكانه

Bruce Caplan dropped the envelope off to Bart that morning.
بروس كابلن، اعطي المظروف لبارت هذا الصباح

Certain envelopes need to be counted, your uncle's being one of them.
من الواضح أن المظروف يحتاج إلى العـًـد عمكِ أصبح واحد منهم

4.11 The PRRA officer noted that the rest of the complainants' family were still living in Mexico, even though it would be reasonable to suppose that it would be in their pursuers' interests to turn on their relatives given the alleged contents of the compromising letter.
4-11 ولاحظ الموظف المسؤول عن تقدير المخاطر قبل الترحيل أن باقي أفراد أسرة صاحبتي الشكوى لا يزالون يعيشون في المكسيك، وإن كان من المعقول افتراض أن من مصلحة الأفراد الذين يلاحقونهما أن يستهدفوا أقاربهما بالنظر إلى المحتويات المسيئة المدعى وجودها في المظروف.

Zilong I have two pouches for you when you come across the first fork in the road Open the first pouch
زيلونج لدي لك مظروفين عندما تأتي الى المنعطف الأول من الطريق افتح المظروف الأول