"المعالج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• therapist
• treated
• healer
• wizard
• processed
• processor
• attending
• treating
• shrink
• handler
• CPU
• cured
• therapy
• psychiatrist
• untreated

Because when something's remembered for the first time on a therapist's couch, it's often a fantasy the patient is talking themselves into believing.
لأنه عندما يتم تذكر شيء لأول مرة على أريكة المعالج غالبا ما تكون ضرباً من الخيال يجبر المرضى أنفسهم على تصديقه

My therapist told me that I'm not unusual at all.
وقال لي المعالج أنني لست غير عادية على الإطلاق.

Chemically treated ACI continues to be developed and tested, but is also commercially available in the USA.
ويتواصل تطوير واختبار حقن الكربون المنشط المعالج كيميائياً، وهو الآن متوفر تجارياً أيضاً في الولايات المتحدة.

Looks like your healer found us. _ I'll check in later, Parker.
يبدو ان المعالج قد وجدنا سوف اتحقق في وقت لاحق، باركر

And if you're such a wizard at parenting, how come your daughter just stormed away, angry at you?
وإذا كنت مثل هذا المعالج في الأبوة والأمومة، كيف تأتي ابنتك فقط اقتحم بعيدا، غاضب عليك؟

We have inherited from this numerous caches of processed uranium.
وقد ورثنا من هذا العديد من مخابئ اليورانيوم المعالج.

Isolate one and re-route its command sequence through the auxiliary processor.
افصل ناقلاً واحدًا، وأعد توجيه متوالية أوامره عبر المعالج الاحتياطيّ.

I haven't shared that hypothesis with anyone, other than my therapist.
أنا لما اشارك تلك الفرضية مع أي شخص، بخلاف المعالج.

A therapist helped me stop confusing issues with my mom
المعالج ساعدني في التوقف عن خلط مشاكل مع أمي

The therapist says we it should bring some spice into.
يقول المعالج نحن وينبغي أن يجلب بعض التوابل إلى.

This must be like a therapist's wet dream or something, right?
هذا يجب أن يكون احتلام المعالج أو ما شابه. صحيح؟

He recommends this therapist who helped save his marriage.
هو ينصح بهذا المعالج وهو الذي انقذ زواجه

Thus, despite the fact that chemically treated carbons are more expensive than untreated ones, the use of chemically treated carbons allows to significantly lower the cost of mercury removal.
وهكذا، فإنه على الرغم من أن الكربون المعالج كيميائياً أكثر تكلفة من غير المعالج، فإن استخدام الكربون المعالج كيميائياً يسمح بتخفيض كبير في تكلفة إزالة الزئبق.

TBT is toxic to bees housed in hives made from wood treated with TBT.
مركبات ثلاثي بوتيل القصدير سامة بالنسبة للنحل الموجود في الخلايا المصنوعة من الخشب المعالج بهذه المركبات.

Our Debs could use a natural healer like yourself, especially since her sister dropped her like a cluster bomb.
لدينا دبس يمكن استخدام المعالج الطبيعي مثل نفسك، لا سيما وأن شقيقتها انخفض لها مثل قنبلة عنقودية.

Your wizard robes are next to go.
الجلباب المعالج الخاصة بك هي القادمة للذهاب.

All the food manufacturers drew her into a very long, complicated, intricate discussion about processed food, how we can make processed food better.
كل صناعات الأغذية إستدرجوها إلى مناقشة طويلة معقدة بشأن الطعام المعالج كيف يمكننا جعل الطعام المعالج أفضل

Well, unfortunately, the processor cords were fried in the power surge.
لسوء الحظ، لقد إحترقت وحدات المعالج الخاص بك بسبب الطاقة.

The author consulted her attending physician on several occasions in the past.
واستشارت صاحبة البلاغ طبيبها المعالج عدة مرات في الماضي.

Neither the patient nor the treating doctor knew whether it was the drug or the placebo that was being injected.
ولم يكن المريض أو الطبيب المعالج يعلم إن كان ما يُحقن هو العقار أو الدواء الوهمي.

My shrink told me To write a letter of apology to someone I hurt.
أخبرني طبيبي المعالج أن أكتب رسالة إعتذار لشخصٍ أذيتُه

The handler was pronounced dead on arrival at the hospital.
ومن الواضح أن المعالج مات لدى وصوله إلى المستشفى

Can't break the encryption without a significant increase in CPU cycles.
لا أستطيع فكّ التشفير عالي المستوى، دون زيادةٍ كبيرة لدورات المعالج.

If the cured rat regressed to zombie form, it's more than likely that our cured humans will as well.
إن ارتد الفأر المعالج إلى هيئة الزومبي، فإن الأكثر ترجيحاً أنه في مرحلة ما، أن البشر المعالجون سيرتدون أيضاً

But you can't go to therapy where I go to therapy.
لكن لا يمكنك الذهاب إلى العلاج من وجهة نظري المعالج.

Don't you dare play psychiatrist with me, goddamn it!
لا تتجرأ على لعب دور الطبيب النفسي المعالج معي اللعنة