اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المعامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • coefficient
        
    • laboratories
        
    • factor
        
    • laboratory
        
    • plants
        
    • labs
        
    • factories
        
    • lab
        
    • gradient
        
    • multiplier
        
    • BCF
        
    • modulus
        
    The first member of a family has a subsistence level coefficient of 1.0, while the coefficient of all other family members is 0.8. UN وللفرد الأول في الأسرة معامل 1 لمستوى العيش، بينما هذا المعامل هو 0.8 لسائر أفراد الأسرة.
    After 1991, there was a steady decrease in the coefficient up to 0.3624 in 1995, except for 1994 when the estimate was 0.3816. UN وبعد عام 1991، حدث هبوط مطرد في المعامل حتى بلغ 0.3624 في عام 1995، وكان الاستثناء هو عام 1994 حيث بلغ التقدير 0.3816.
    Drugs production is accompanied by an investment of R$182 million to expand the production capacity of all official laboratories. UN ويصاحب إنتاج الدواء استثمار قدره ١٨٢ مليون ريال برازيلي من أجل زيادة الطاقة الإنتاجية لجميع المعامل الرسمية.
    Variance is due to higher delayed recruitment factor of 20 per cent against 4 per cent actual UN يعزى الفرق إلى معامل أعلى للتأخير في الاستقدام نسبته 20 في المائة بالمقارنة مع المعامل الفعلي البالغة نسبته 4 في المائة
    Provision of laboratory equipment for Amman New Camp health centre UN توفير معدات المعامل للمركز الصحي في مخيم عمان الجديد
    22. IAEA had played a vital role in the improvement of the level of safety in all nuclear power plants in the country. UN 22 - واستطرد قائلا إن الوكالة الدولية للطاقة الذرية قد اضطلعت بدور أساسي في تحسين مستوى الأمان في جميع المعامل النووية.
    Take necessary steps to secure priority data, labs and materials. Open Subtitles خذوا الخطوات اللازمة لتأمين البيانات ذات الأولوية المعامل والمعدات
    These factories are either located in Israeli-operated industrial zones or inside settlements. UN وتوجد هذه المعامل إمــا في المناطق الصناعيـــة التي تدير شؤونها إسرائيل أو في داخل المستوطنات.
    The coefficient calculation is shown in the table below. UN ويبين الجدول الوارد أدناه حساب هذا المعامل . جــدول حساب المعامل
    Mexico called for adding 5 points to the coefficient if no recourse is made of paragraph 8 flexibilities. UN وتطالب المكسيك بإضافة خمس نقاط إلى المعامل إذا لم يتم الرجوع إلى عناصر المرونة في الفقرة 8.
    Several negotiating proposals have suggested the Swiss coefficient should vary from country to country depending on the initial average tariff. UN وأشار العديد من مقترحات التفاوض إلى أن المعامل السويسري من المفروض أن يتغير من بلد لآخر حسب متوسط التعريفة الأصلية.
    Research coming out of the laboratories is challenging long-held beliefs. Open Subtitles الأبحاث القادمه من المعامل تتحدى معتقداتنا التي طالما أعتقدناها
    Clandestine laboratories operating in California and Mexico are the primary sources of supply for the United States. UN وتمثل المعامل السرية العاملة في كاليفورنيا والمكسيك مصدر التوريد الرئيسي للولايات المتحدة.
    - To renovate a selected number of laboratories in Somalia and supply them with the necessary equipment. UN :: إعادة ترميم عدد من المعامل المختارة في الصومال وتجهيزها بالمعدات اللازمة.
    Estimated monthly cost based on standard self-sustainment rates, inclusive of a 6 per cent mission factor. UN التكلفة الشهرية المقدرة استنادا إلى المعدلات القياسية للاكتفاء الذاتي شاملة المعامل الخاص للبعثة ونسبته 6 في المائة.
    The last review undertaken in 1991 showed that the overall average absorption factor had increased to 32.8 per cent. UN وأظهر آخر استعراض أجري في عام 1991 أن معدل ذلك المعامل قد ازداد مرة أخرى إلى 32.8 في المائة.
    Of course, there's no use going through the trouble of a laboratory test... when any self-respecting gourmet can detect impurities. Open Subtitles بالطبع, لن يفيد مشاكل الأجراءات مع المعامل واختباراتها عندما يوجد خبير محترم فى اكتشاف الشوائب فى الأطعمة والأشربة
    Includes United Nations-owned and contingent-owned plants UN يشمل ذلك المعامل المملوكة للأمم المتحدة والمملوكة للوحدات
    There won't be any information about businesses or labs or shipments. Open Subtitles لن أعطيك أي معلومات عن العمل أو المعامل أو الشحنات
    These factories are located either in Israeli-operated industrial zones or inside settlements. UN وتوجد هذه المعامل إما في المناطق الصناعية التي تدير شؤونها إسرائيل أو في داخل المستوطنات.
    We've got co-ed bathrooms, science lab for drugs and pharmaceuticals, Open Subtitles لدينا هنا الحمامات و المعامل لتناول بعض المواد المخدرة
    Other members were of the view that the setting of the gradient constituted a subjective decision to be taken by the General Assembly. UN ورأى أعضاء آخرون أن تحديد المعامل يشكل قرارا ذاتيا تتخذه الجمعية العامة.
    Thus, 5 multiplier points equate to 5 per cent of base salary; 50 points to 50 per cent. UN ومن ثم فإن ٥ من نقاط المعامل تساوي ٥ في المائة من المرتب اﻷساسي، وتساوي ٥٠ نقطة خمسين في المائة منه.
    BCF = 50 in aquatic organisms. UN المعامل = 50 في الكائنات العضوية المائية.
    `Specific modulus` is the Young's modulus in N/m2 divided by the specific weight in N/m3 when measured at a temperature of 23+-2°C and a relative humidity of 50+-5%. UN `المعامل النوعي ' هو " معامل يونغ " بالنيوتن/متر2 مقسوما على الوزن النوعي بالنيوتن/متر3 مقاسا في درجة حرارة 23 +- 2 درجة مئوية ودرجة رطوبة نسبية 50 +- 5 في المائة؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد