"المعدات المصممة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• equipment designed
• equipment that have no
• of equipment that have
• equipment that has no
• equipment which
• designed equipment for backside

II. equipment designed for use in crude oil export terminals:
ثانيا - المعدات المصممة للاستخدام في محطات تصدير النفط الخام:

" II. equipment designed for use in crude oil export terminals:
" ثانيا - المعدات المصممة للاستخدام في محطات تصدير النفط الخام:

equipment designed or modified for the production of fibrous or filamentary materials
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية

25. Calls upon all States to take appropriate effective legislative, administrative, judicial and other measures to prevent and prohibit the production, trade, export, import and use of equipment that have no practical use other than for the purpose of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment;
25 - تهيــب بجميع الدول أن تتخذ تدابير تشريعية وإدارية وقضائية مناسبة وفعالة وتدابير أخـرى لمنـع وحظـر إنتاج المعدات المصممة خصيصا لممارسة التعذيب أو غيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينــة والاتجار بهـا وتصديرها واستيرادها واستخدامها؛

" 32. Calls upon all States to take appropriate effective legislative, administrative, judicial and other measures to prevent and prohibit the production, trade, export, import and use of equipment that has no practical use other than for the purpose of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment;
" 32 - تهيــب بجميع الدول أن تتخذ تدابير تشريعية وإدارية وقضائية مناسبة وفعالة وتدابير أخـرى لمنـع وحظـر إنتاج المعدات المصممة خصيصا لممارسة التعذيب أو غيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينــة والاتجار بهـا وتصديرها واستيرادها واستخدامها؛

equipment designed or modified for special fibre surface treatment 6.B.2. Nozzles
هـ - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل المعالجة السطحية الخاصة للألياف

d. equipment designed or modified for the production of fibrous or filamentary materials as follows:
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي:

equipment designed or modified for the production of fibrous or filamentary
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية

materials equipment designed or modified for special fibre surface treatment 6.B.2. Nozzles
هـ - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل المعالجة السطحية الخاصة للألياف أو إنتاج مواد التقوية التحضيرية أو خامات التشكيل

equipment designed or modified for special fibre surface treatment 6.B.2. Nozzles 6.B.3.
هـ - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل المعالجة السطحية الخاصة للألياف

2.4.4 equipment designed or modified for the production of fibrous or filamentary materials as follows:
٢-٤-٤ المعدات المصممة أو المعدلة ﻹنتاج مواد ليفية أو شعيرية على النحو التالي:

2.4.5 equipment designed or modified for special fibre surface treatment and equipment designed or modified for producing prepregs and preforms, including:
٢-٤-٥ المعدات المصممة أو المعدلة للمعالجة السطحية لﻷلياف الخاصة أو ﻹنتاج مواد التقوية التمهيدية وخامات التشكيل، بما في ذلك:

equipment designed or modified for special fibre surface treatment 6.B.2. Nozzles 6.B.3.
هـ - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل المعالجة السطحية الخاصة للألياف أو إنتاج مواد التقوية التحضيرية أو خامات التشكيل

24. Calls upon all States to take appropriate effective legislative, administrative, judicial and other measures to prevent and prohibit the production, trade, export, import and use of equipment that have no practical use other than for the purpose of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment;
24 - تهيــب بجميع الدول أن تتخذ تدابير تشريعية وإدارية وقضائية مناسبة وفعالة وتدابير أخـرى لمنـع وحظـر إنتاج المعدات المصممة خصيصا لممارسة التعذيب أو غيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينــة والاتجار بهـا وتصديرها واستيرادها واستخدامها؛

30. Calls upon all States to take appropriate effective legislative, administrative, judicial and other measures to prevent and prohibit the production, trade, export, import and use of equipment that has no practical use other than for the purpose of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment;
30 - تهيــب بجميع الدول أن تتخذ تدابير تشريعية وإدارية وقضائية مناسبة وفعالة وتدابير أخـرى لمنـع وحظـر إنتاج المعدات المصممة خصيصا لممارسة التعذيب أو غيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينــة والاتجار بهـا وتصديرها واستيرادها واستخدامها؛

Study on trade in and production of equipment which is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment
دراسة عن حالة تجارة وإنتاج المعدات المصممة خصيصاً لممارسة التعذيب أو غيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

a.3.a. Specially designed equipment for backside processing of wafers thinner than 100 micrometer and the subsequent separation thereof; or a.3.b.
أ-3-أ- المعدات المصممة خصيصا لمعالجة الجزء الخلفي من الموصّلات التي يقل سمكها عن 100 ميكرومتر وعملية فصلها التي تلي ذلك؛