| Her delegation fully agreed with the views expressed in paragraph 57 of the report of the Committee on Conferences. | UN | وأعربت عن موافقة وفدها الكاملة على وجهات النظر المعرب عنها في الفقرة ٥٧ من تقرير لجنة المؤتمرات. |
| It also concurred with the views expressed in paragraph 6. | UN | ويوافق أيضا على اﻵراء المعرب عنها في الفقرة ٦. |
| Question: Has Azerbaijan addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution? | UN | سؤال: هل عالجت أذريبجان أي من الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟ |
| Has Cuba addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution? | UN | هل عالجت كوبا أيا من الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟ |
| ▪ Has Panama addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution? | UN | ■ هل تصدَّت بنما لأي من الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟ |
| Has Italy addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the Resolution? | UN | هل تناولت إيطاليا أيا من الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟ |
| Has Japan addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the Resolution? | UN | ٱ هل عالجت اليابان أيا من الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟ |
| Has Poland addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution? | UN | :: هل عالجت بولندا أيا من الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟ |
| Has Cyprus addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution? | UN | □ هل عالجت قبرص أيا من الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟ |
| The CTC would be grateful to know if Singapore has addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the Resolution. | UN | تود لجنة مكافحة الإرهاب معرفة ما إذا كانت سنغافورة قد استجابت لأي من الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار. |
| :: Has El Salvador addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution? | UN | :: هل قامت السلفــادور بمعالجــة الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟ |
| Has Denmark addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the Resolution? | UN | :: هل عالجت الدانمرك أيا من الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟ |
| Has Norway addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the Resolution? | UN | هل قامت النرويج بمعالجة أي من الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟ |
| Has South Africa addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the Resolution? | UN | هل عالجـــت جنــوب أفريقيــا أيا من الشواغـــل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟ |
| Has Bulgaria addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution? | UN | :: هل تناولت بلغاريا أيا من الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟ |
| Has New Zealand addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution? | UN | هل عالجت نيوزيلندا أيا من المشاغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟ |
| Question: Has Brazil addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution? | UN | سؤال: هل عالجت البرازيل أيا من الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟ |
| Greece has addressed concerns expressed in paragraph 4 of the Resolution to the following laws: | UN | تصدت اليونان للشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار بالقوانين التالية: |
| Has Switzerland addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution? | UN | هل استجابت سويسرا للانشغالات المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟ |
| :: Has Saudi Arabia addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the Resolution? | UN | :: هل تناولت المملكة العربية السعودية أي من الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 