| held at United Nations Headquarters from | UN | الدورة العادية الأولى، المعقودة في مقر الأمم المتحدة |
| held at United Nations Headquarters from | UN | المعقودة في مقر الأمم المتحدة في الفترة |
| 8. The Division provided substantive and administrative services to the Committee of Experts on Public Administration at its eleventh session, which was held at United Nations Headquarters from 16 to 20 April 2012. | UN | 8 - قدمت الشعبة خدمات فنية وإدارية إلى لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة، في دورتها الحادية عشرة المعقودة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 16 إلى 20 نيسان/أبريل 2012. |
| Representatives have not been able to secure visas to the United States of America or sufficient funds to travel to meetings held at United Nations Headquarters in New York. | UN | لم يتمكن ممثلو المنظمة من الحصول على تأشيرات دخول للولايات المتحدة الأمريكية أو تأمين الأموال الكافية للسفر لحضور الاجتماعات المعقودة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك. |
| held at United Nations Headquarters in New York | UN | المعقودة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك |
| held at United Nations Headquarters from | UN | المعقودة في مقر الأمم المتحدة في الفترة |
| Part two Report of the Committee for Programme and Coordination on the second part of its fortieth session, held at United Nations Headquarters from 21 to 29 August 2000 | UN | الجزء الثاني - تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الثاني من دورتها الأربعين، المعقودة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 21 إلى 29 آب/أغسطس 2000 |
| held at United Nations Headquarters from 13 to 17 January 2003 | UN | المعقودة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 13 إلى 17 كانون الثاني/يناير 2003 |
| held at United Nations Headquarters from 2 to 6 and 9 June 2003 | UN | المعقودة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 2 إلى 6 و 9 حزيران/يونيه 2003 |
| held at United Nations Headquarters from 15 to 19 September 2003 | UN | المعقودة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 15 إلى 19 أيلول/سبتمبر 2003 |
| held at United Nations Headquarters from 1 to 2 December 2003 | UN | المعقودة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 1 إلى 2 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| The present report contains the main findings and recommendations of the twelfth session of the Committee for Development Policy, held at United Nations Headquarters from 22 to 26 March 2010. | UN | يتضمن هذا التقرير النتائج والتوصيات الرئيسية الصادرة عن الدورة الثانية عشرة للجنة السياسات الإنمائية المعقودة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 22 إلى 26 آذار/مارس 2010. |
| held at United Nations Headquarters from 1 to 4 June 2010 | UN | المعقودة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك في الفترة من 1 إلى 4 حزيران/ يونيه 2010 |
| held at United Nations Headquarters from 5-9 June 2006 | UN | المعقودة في مقر الأمم المتحدة في الفترة 5-9 حزيران/يونيه 2006 |
| held at United Nations Headquarters from 28-30 September 2005 | UN | المعقودة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 28 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2005 |
| Abbreviations vi Part one Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its fortieth session, held at United Nations Headquarters from 5 June to 1 July 2000 | UN | الجزء الأول - تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الأول من دورتها الأربعين، المعقودة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 5 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2000 |
| Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its fortieth session,* held at United Nations Headquarters from 5 June to 1 July 2000 | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الأول من دورتها الأربعين*، المعقودة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 5 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2000 |
| Report of the Committee for Programme and Coordination on the second part of its fortieth session, held at United Nations Headquarters from 21 to 29 August 2000 | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الثاني من دورتها الأربعين، المعقودة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 21 إلى 29 آب/أغسطس 2000 |
| " Taking note of the report of the Permanent Forum on its first session, held at United Nations Headquarters in New York from 13 to 24 May 2002, | UN | " وإذ تحيط علما بتقرير المنتدى الدائم عن أعمال دورته الأولى المعقودة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في الفترة من 13 إلى 24 أيا/مايو 2002، |
| During these four years, IFFD representatives participated in the following meetings held at UN headquarters in New York City. | UN | خلال السنوات الأربع الأخيرة، شارك ممثلو الاتحاد في الاجتماعات التالية المعقودة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك. |
| 3. 2006: JooHee Kim attended the 50th Committee on the Status of Women at the United Nations Headquarters as the official delegate of the WBWA. 26 February - 8 March. | UN | 3 - وفي عام 2006: حضرت جو هي كيم بصفتها المندوبة الرسمية للرابطة، الدورة الخمسين للجنة وضع المرأة المعقودة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 26 شباط/فبراير إلى 8 آذار/ مارس. |
| Each year we participate in the various annual sessions of the Department of Public Information/Non-Governmental Organization Conference held at the United Nations in New York. | UN | يساهم الاتحاد كل سنة في مختلف الدورات السنوية لإدارة شؤون الإعلام ولمؤتمر المنظمات غير الحكومية المعقودة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 