"المعلب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• canned
• tin
• Tinned
• cans
• can of

No worms, no cold mornings, no eating canned peaches.
لا ديدان ،لاصباح بارد، لا أكل للخوخ المعلب

I sure did enjoy them canned apricots last night!
بالتأكيد استمتعت بحديثكن عن المشمش المعلب الليلة الماضية

Processed beans and canned mushrooms present modestly growing opportunities with the main markets being the European Union (EU) and other industrialized countries.
والفول المجهز وعيش الغراب المعلب يمثل فرصاً ذات نمو متواضع، وأهم اﻷسواق لها هو الاتحاد اﻷوروبي وبلدان صناعية أخرى.

Cost of storage, local transport and insurance of in-kind contribution of canned fish
تكلفة التخزين والنقل المحلي والتأمين للمساهمة العينية بالسمك المعلب

Cost of Storage, Local Transport and Insurance to in-kind Contribution of canned Fish
تكلفة التخزين والنقل المحلي والتأمين للمساهمة العينية بالسمك المعلب

The rate of duty for canned pineapples was reduced from 23.1 to 19.1 per cent, and that for pineapple juice from 19.7 to 15.8 per cent.
وخفض معدل الرسوم لﻷناناس المعلب من ١,٣٢ إلى ١,٩١ في المائة، ولعصير اﻷناناس من ٧,٩١ إلى ٨,٥١.

The rates of duty were reduced on average for canned pineapples from 62.0 to 32.6 per cent, and for pineapple juice from 38.0 to 24.4 per cent.
وخفضت معدلات الرسوم في المتوسط لﻷناناس المعلب من ٢٦ إلى ٦,٢٣ في المائة، ولعصير اﻷناناس من ٨٣ إلى ٤,٤٢ في المائة.

You give him canned chicken, he gives you a video from the security monitor.
تعطي له الدجاج المعلب وهو يعطيك شريط فيديو من اجهزة المراقبه

I was raised to believe canned meat is as good as it gets.
تربّيت لأؤمن أنّ اللحم المعلب جيّد بقدر مايكون.

'Cause most of the time in the restaurant you only get the canned crab and the cornmeal.
لأن معظم الأوقات في المطعم تحصل فقط على سرطان البحر المعلب وحساء الذرة.

They can always sense when I'm out of processed cheese and canned snails.
يمكنهم دائماً أن يشعروا . عندما أخرج لإخضار الجبن المعلب و القوافع

I always keep a dozen canned hams in the trunk of my car.
احتفاظي دائماً بدرزينة من اللحم المعلب في صندوق سيارتي

I will put canned food and water in the garage.
سوف أدخر الطعام المعلب و الماء في الكراِج

Hope you liked the part about the canned beans.
اتمنى انك احببت الجزء المتعلق بالفول المعلب

Mm-hmm, and during his practice run, he took it in there with him, along with his guns and his canned beans.
وخلال جولته التدريبة أخذها معه مع أسلحته وطعامه المعلب

No, no. We have not talked about the canned beans yet.
لا , لا , نحن لم نتحدث بشأن الفول المعلب حتى الآن

I am loving this canned wine thing.
أَحب هذا النبيذ المعلب انا اعتقدُ بأنّه رائعُ.

- Yes, actually it's a tin of dog meat
-نعم فى الواقع انها علبه من اللحم المعلب

Now to stop it drying out I'm just going to add some Tinned tomato.
و الآن أمنعيها من الجفاف و سأضيف بعض الطماط المعلب

It's from 2006, but cans last forever, right?
إنه من عام 2006 ولكن الطعام المعلب يدوم للأبد صحيح؟

He is a can of soup.
هو مثل الحساء المعلب