"المعلومات و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• information and
• and information
• information that

The new evolution stems from information, and it stems from two types of information: digital and analog.
الإرتقاء الجديد ينبع من المعلومات و هو ينبع من نوعين من المعلومات: رقمي و تناظري

These special financial years or mandate periods are used both for the presentation of information and for accounting purposes.
وتستخدم هذه السنوات المالية الخاصة، أو فترات الولاية، لعرض المعلومات وﻷغراض المحاسبة على السواء.

These special financial years or mandate periods are used both for the presentation of information and for accounting purposes.
وتستخدم هذه السنوات المالية الخاصة أو فترات الولاية لعرض المعلومات وﻷغراض المحاسبة على السواء.

In that capacity, I have often been privy to Certain information and confidences.
وبهذه الصفة كنت مطلعا على بعض المعلومات و الأسرار

And then other people can come at a later point, and read that information, and edit the information if they thought it was bad.
ثم يمكن لآخرين المشاركة لاحقًا ‫ليقرأوا هذه المعلومات و يعدّلوا عليها إذا رأوها خاطئة

Give us information, and in return, you'll receive our protection.
فلتعطينا المعلومات و فى المقابل سنقوم بحمايتكِ.

It's about making a choice that will cause the least amount of pain to others, keeping things to yourself, sitting on information and feelings and living with your secrets.
و لكن عن اتخاذ خيار يسبب أقل قدر من الألم للآخرين أبقي هذه الأشياء لنفسك احفظي المعلومات و المشاعر

Oh, and while I do that, I'm gonna get some information and I'm gonna enjoy every minute of it because you're gonna tell me everything... all of it... and it ain't gonna cost me a damn dime...
و بينما أفعل هذا, سأحصل على بعض المعلومات و سوف أستمتع بكل دقيقة منه لأنك ستخبرني بكل شيئ كله

Yeah. I pass out information and, uh, help out at the P.A.C., that kind of stuff. I mean, it's pretty cool.
نعم، أنا أوفر المعلومات و أقدم المساعدة لمركز سفير السلام

We've got a small window to gather information and identify the target.
هنالك من نافذة صغيرة للحصول على المعلومات و التمكن من تحديد الهدف

He dug for more information and then more skeletons were uncovered.
فنقّب عن المزيد من المعلومات و عندئذٍ تكشّف المزيد من الهياكل العظمية.

High-end real estate is all about gathering information and forging relationships.
أعمال السمسرة هي عن جمع المعلومات و إقامة الصداقات

You don't think it's a little weird that I ask for some background information, and suddenly, he doesn't want to sell real estate anymore?
ألا تعتقدى بأن هذا غريب قليلاً أسأله عن بعض المعلومات و فجأة لا يرغب بالعمل بالعقارات مرة أخرى؟

The $50 million they paid for the information... and the man they gave it to.
50مليون دولار التي دفعوها من أجل المعلومات و الرجل الذي منحوه إياهم

Now that we have this information, and the enemy is approaching, time is of the utmost importance.
الان لدينا هذه المعلومات, و العدو يقترب, الوقت هو الاكثر اهمية.

I am gonna clone your hard drives, and I'm gonna go through all the information and the activity and see if I can figure out how and when this happened.
و سأراجع كل المعلومات و الأنشطه و أحاول إكتشاف كيف و متى حدث ذلك

I think you acquire information and turn it into something stupendous and awful.
أعتقد بأنك تحصل على المعلومات و تحولها لشيء هائل و فظيع

Get in, get your information... and get the hell out with your scalp intact.
أدخل و أحصل على المعلومات و أخرج و أنت سالم

A Ninja's mission is... to work in the shadows, gather information, and defeat the enemy.
العمل فى الظلال, و جمع المعلومات, و هزم الاعداء.

But you will want access to all the evidence and information that we uncover in our homicide investigation, correct?
لكنكَ ستريد جميع المعلومات و الأدلة التي كشفناها في مسرح الجريمة، صحيح؟

The Lost Book contains a final piece of information, that perhaps conclusive, or 2012 on an end to the violence brings,
الكتاب المفقود يحتوي على آخر جزئية من المعلومات و التي قد تكون حاسمة لوضع حد للعُنف في سنة 2012