"المعنية بالإحصاءات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Statistics
• for statistics

The ESCAP Committee on Statistics was recognized by member States as the leading forum for statistics development in Asia and the Pacific.
واعترفت الدول الأعضاء باللجنة المعنية بالإحصاءات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ باعتبارها المنتدى الرئيسي لتطوير الإحصاءات في المنطقة.

The Committee on Statistics was recognized by Member States as the leading forum for statistics development in Asia and the Pacific.
وقد اعترفت الدول الأعضاء باللجنة المعنية بالإحصاءات باعتبارها المحفل الرئيسي لتطوير الإحصاءات في آسيا والمحيط الهادئ.

Subcommittee on Statistics: plenary
اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات: جلسات عامة

Subcommittee on Statistics: report of the Subcommittee; reports on issues related to statistics
اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات تقرير اللجنة الفرعية ؛ تقارير عن المسائل المتصلة بالإحصاءات

Consultations were also conducted with the Development Assistance Committee Working Party on Statistics.
وأجريت مشاورات أيضا مع الفرقة العاملة للجنة المساعدة الإنمائية المعنية بالإحصاءات.

The tasks of the Working Group have been overtaken by the Subcommittee on Statistics.
تولت اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات مهام الفريق العامل

7. The 13th meeting of the UNWTO Committee on Statistics and the Tourism Satellite Account was held in July 2013.
7 - وعقد الاجتماع الثالث عشر() للجنة منظمة السياحة العالمية المعنية بالإحصاءات وحساب السياحة الفرعي في تموز/يوليه 2013.

This contributed to the decision by the Tajikistan Committee on Statistics to make socioeconomic data freely accessible, and the Government decreed the establishment of monitoring and evaluation departments in all ministries.
وقد أسهم ذلك في اتخاذ لجنة طاجيكستان المعنية بالإحصاءات قرارها بجعل البيانات الاجتماعية - الاقتصادية في متناول الجميع، وأصدرت الحكومة مرسوماً بإنشاء إدارات للرصد والتقييم في جميع الوزارات.

Chairman of State Committee on Statistics
رئيس لجنة الدولة المعنية بالإحصاءات

World Tourism Organization Committee on Statistics
دال - لجنة منظمة السياحة العالمية المعنية بالإحصاءات

Annex Composition of the Committee on Statistics and Macroeconomic Analysis of Tourism
المرفق - عضوية اللجنة المعنية بالإحصاءات وتحليل الاقتصاد الكلي للسياحة

(iii) Subcommittee on Statistics:
' 3` اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات:

The task of the working group has been taken over by the Subcommittee on Statistics as mandated in resolution 58/1
عهد بمهمة الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات وفقا لما قضى به القرار 58/1

60. The Kyrgyz National Committee on Statistics collects data on the number of registered cooperatives; their membership; wage reserve funds; number of newly created jobs; financial results; and volume of production and provided services.
60 - وتجمع اللجنة الوطنية القيرغيزية المعنية بالإحصاءات بيانات عن عدد التعاونيات المسجلة وأعضائها وصناديقها الاحتياطية للأجور وعدد مناصب الشغل التي خلقتها حديثا ونتائجها المالية وحجم إنتاجها والخدمات التي تقدمها.

The Development Assistance Committee Working Party on Statistics has been tasked to carry out a survey of the statistics and statistical practices on technical cooperation of its members, the results of which will be discussed in its meetings in 2006.
وعُهد إلى الفرقة العاملة المعنية بالإحصاءات التابعة للجنة المساعدة الإنمائية بمهمة إجراء دراسة استقصائية للإحصاءات والممارسات الإحصائية لأعضائها في مجال التعاون التقني، وستُناقَش نتائج الدراسة في اجتماعات الفرقة التي ستعقد في عام 2006.

b. Parliamentary documentation: report of the Subcommittee on Statistics (1); reports on issues related to statistics (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات (1)؛ تقارير عن المسائل المتعلقة بالإحصاءات (1)؛

ECO was represented and participated actively in the first session of the ESCAP Subcommittee on Statistics in February 2004, and indicated interest in collaborating in a number of future statistical activities in the region.
وكانت منظمة التعاون الاقتصادي ممثلة في الدورة الأولى للجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، المعقودة في شباط/فبراير 2004، وشاركت مشاركة نشطة فيها،كما أبدت اهتمامها بالتعاون في عدد من الأنشطة الإحصائية التي سيضطلع بها مستقبلا في المنطقة.

(b) Subcommittee on Statistics.
(ب) اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات.