"المعنية بالتعاون الاقتصادي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Economic Cooperation

STANDING COMMITTEE on Economic Cooperation 19-23 June AMONG DEVELOPING COUNTRIES, third session
اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية، الدورة الثالثة

The Presidents called for a stepping up of the activity of the Intergovernmental Commission on Economic Cooperation.
وأعرب الرئيسان عن تأييدهما لتحفيز أنشطة اللجنة المشتركة بين الحكومات المعنية بالتعاون الاقتصادي.

Similarly, we recall the decision of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing countries (IFCC) on this matter.
كما نذكر بالمقرر الذي اتخذته في هذا الصدد اللجنة الحكومية الدولية للمتابعة والتنسيق المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية.

Standing Committee on Economic Cooperation
اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي

CN.3 - Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries
اللجنة الثالثة اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية

Similarly, we recall the decision of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee of the Group of 77 on Economic Cooperation among Developing Countries (IFCC) on this matter.
كما نذكر بالمقرر الذي اتخذته في هذا الصدد اللجنة الحكومية الدولية للمتابعة والتنسيق التابعة لمجموعة اﻟ ٧٧ المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية.

Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries
اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية

In addition, in 2010, the Foundation was able to facilitate meetings between UNFPA and the German Minister for Economic Cooperation and Development as well as with the German Parliamentary Committee on Economic Cooperation and Development.
وإضافة إلى ذلك، تمكنت المؤسسة عام 2010 من تيسير اجتماعات بين صندوق السكان ووزير التعاون الاقتصادي والتنمية الألماني فضلاً عن اللجنة البرلمانية الألمانية المعنية بالتعاون الاقتصادي والتنمية.

Chairman of the G-30 on Economic Cooperation among developing countries, Geneva, 1982-1983
رئيس مجموعة اﻟ ٣٠ المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية، جنيف، ١٩٨٢-١٩٨٣

The SAARC Committee on Economic Cooperation has assumed a central position in the cooperative process and has supported the creation of a number of subregional networks, including one for economic research.
واضطلعت اللجنة المعنية بالتعاون الاقتصادي التابعة للرابطة بدور محوري في عملية التعاون وأيدت إنشاء عدد من الشبكات دون الإقليمية، من بينها شبكة للبحوث الاقتصادية.

CN 3 Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries
CN 3 اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية

Analyses and research for developing countries in general and Africa in particular have been incorporated in the reports prepared for the meetings of the Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries.
وأدرجت التحاليل والبحوث للبلدان النامية عامة وأفريقيا خاصة في التقارير التي أعدت في اجتماعات اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية.

STANDING COMMITTEE on Economic Cooperation 14-18 November
اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما ٤١-٨١ تشرين الثاني/نوفمبر